Difference between revisions of "CIL 11, 01621 (Q11893)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Communis (fece edificare questo monumento) per l'amico meritevole,venditore ambulante,posto qui,servo di Sextus Avidius Eutyches profumiere (e) negoziante.)
(‎Added [en] label: CIL 11, 01621)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
label / enlabel / en
 +
CIL 11, 01621
description / itdescription / it
-
Iscrizione sepolcrale dedicata a un servo di Sextus Avidus Eutyches
+
Iscrizione sepolcrale di Adiectus, il rappresentante di un commerciante di profumi
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Communis (fece edificare questo monumento) per l'amico meritevole,venditore ambulante,posto qui,servo di Sextus Avidius Eutyches profumiere (e) negoziante.
+
Ad Adiectus, servo rappresentante di Sextus Avidius Eutyches, commerciante di profumi. Communis (fece questo monumento) [...] all'amico benemerito.
Property / Trismegistos identifier
 +
248684
Property / Trismegistos identifier: 248684 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 12:28, 19 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 11, 01621
No description defined

    Statements

    EDR105672
    0 references
    248684
    0 references
    Ad Adiectus, servo rappresentante di Sextus Avidius Eutyches, commerciante di profumi. Communis (fece questo monumento) [...] all'amico benemerito.
    1 reference
    Alessia Notaro e Eleonora Marcello