Difference between revisions of "AE 1990, 0752 (Q11902)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1990, 0752, Offerta agli Dei Mani) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [en] label: AE 1990, 0752) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| + | AE 1990, 0752 | ||
| description / it | description / it | ||
| - | + | Stele sepolcrale di un soldato della coorte VII pretoria | |
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR081966 | ||
| Property / EDR identifier: EDR081966 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Agli Dei Mani, [...] Vitalis, soldato della coorte settima pretoria, della centuria di Verinus Prior; visse quarantatré anni, prestò servizio militare per tredici anni, Svevo Nicrense di nascita, scelto dalla legione I Minervia. La moglie Mensonia Cara ed il figlio Vincentius, eredi, curarono di fare (questo monumento) a buon merito. | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani, [...] Vitalis, soldato della coorte settima pretoria, della centuria di Verinus Prior; visse quarantatré anni, prestò servizio militare per tredici anni, Svevo Nicrense di nascita, scelto dalla legione I Minervia. La moglie Mensonia Cara ed il figlio Vincentius, eredi, curarono di fare (questo monumento) a buon merito. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani, [...] Vitalis, soldato della coorte settima pretoria, della centuria di Verinus Prior; visse quarantatré anni, prestò servizio militare per tredici anni, Svevo Nicrense di nascita, scelto dalla legione I Minervia. La moglie Mensonia Cara ed il figlio Vincentius, eredi, curarono di fare (questo monumento) a buon merito. / reference | |||
| + | Author: Rebecca Gallo, Andreea Cercel, Chiara Lombardi. | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 266488 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 266488 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:38, 19 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1990, 0752
|
No description defined
|
Statements
EDR081966
0 references
Agli Dei Mani, [...] Vitalis, soldato della coorte settima pretoria, della centuria di Verinus Prior; visse quarantatré anni, prestò servizio militare per tredici anni, Svevo Nicrense di nascita, scelto dalla legione I Minervia. La moglie Mensonia Cara ed il figlio Vincentius, eredi, curarono di fare (questo monumento) a buon merito.
1 reference
Rebecca Gallo, Andreea Cercel, Chiara Lombardi.
266488
0 references
