Revision history of "CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074" (Q11927)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 16:06, 16 June 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 4,963 bytes +2,184‎ ‎Created claim: Translation ES (P14): Viajero, detente y mira aquí, a la izquierda, hacia este montón de tierra que contiene los huesos de un hombre de bien, compasivo y amante de los pobres. Te ruego, caminante, que no le hagas ningún daño a esta tumba. Gayo Atilio Évodo, liberto de Serranio, vendedor de perlas de la Vía Sacra, está enterrado en esta tumba. Adiós, caminante.
curprev 13:16, 19 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 2,779 bytes +125‎ ‎Added [en] label: CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074
curprev 13:16, 19 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 2,654 bytes +1,152‎ ‎Changed [it] label: CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074
curprev 07:09, 10 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,502 bytes -28‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Ospite, fermati un poco e rivolgi lo sguardo a sinistra verso il tumulo che racchiude le ossa di un uomo buono, misericordioso, amico dei poveri. Ti prego, viandante, di non danneggiare questo sepolcro...
curprev 06:59, 10 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,530 bytes +187‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 574565
curprev 09:41, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,343 bytes +78‎ ‎Set a reference
curprev 09:40, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,265 bytes +191‎ ‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR134542
curprev 09:40, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,074 bytes +103‎ ‎Set a reference
curprev 09:39, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 971 bytes +728‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego,...
curprev 09:38, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 243 bytes +243‎ ‎Created a new Item: CIL 06, 09545, Epigramma sepolcrale di un mercante di perle

Revision history of "CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074" (Q11927)

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Tools