Difference between revisions of "Q11927 (Q11927)"
Jump to navigation
Jump to search
Carloslavich (talk | contribs) (Created a new Item: CIL 06, 09545, Epigramma sepolcrale di un mercante di perle) |
Carloslavich (talk | contribs) (Created claim: Translation IT (P13): Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego,...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego, viandante, di non fare alcun male a questo sepolcro. Caius Attilius, liberto di Serrano, Euhodus commerciante di perle della Via Sacra, è sepolto in questo sepolcro, sta' bene viandante. Da testamento, non è permesso che nessuno entri né sia seppellito in questo sepolcro se non quei liberti a cui diedi e concessi questo con il testamento | ||
| Property / Translation IT: Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego, viandante, di non fare alcun male a questo sepolcro. Caius Attilius, liberto di Serrano, Euhodus commerciante di perle della Via Sacra, è sepolto in questo sepolcro, sta' bene viandante. Da testamento, non è permesso che nessuno entri né sia seppellito in questo sepolcro se non quei liberti a cui diedi e concessi questo con il testamento / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:39, 6 June 2018
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego, viandante, di non fare alcun male a questo sepolcro. Caius Attilius, liberto di Serrano, Euhodus commerciante di perle della Via Sacra, è sepolto in questo sepolcro, sta' bene viandante. Da testamento, non è permesso che nessuno entri né sia seppellito in questo sepolcro se non quei liberti a cui diedi e concessi questo con il testamento
0 references
