Difference between revisions of "CIL 11, 05836; CLE 1252 (Q11940)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation IT (P13): Lucius Sabinius Primigenius,liberto di Lucius.Sono venuto da Iguvio;come medico sono stato in molte piazze (e) sono ritenuto di famosa abilità,affidabilità assai rinomata..La fortuna ha strappato me...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [en] label: CIL 11, 05836; CLE 1252) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 11, 05836; CLE 1252 | |
| label / en | label / en | ||
| + | CIL 11, 05836; CLE 1252 | ||
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Lucius Sabinius Primigenius, liberto di Lucius. Originario di Iguvium, come medico ho girato molte piazze: la mia abilità è rinomata, e la mia onestà ancor di più. Mentre mi levavo verso l'alto, la Fortuna mi abbatté dal fiore degli anni e mi destinò al rogo che tutto consuma. Fu su una pira di Chiusi che le mie ceneri si arresero alla fiamma; poi il patrono seppellì le ossa sul suolo patrio. | |
| Property / Translation IT: Lucius Sabinius Primigenius, liberto di Lucius. Originario di Iguvium, come medico ho girato molte piazze: la mia abilità è rinomata, e la mia onestà ancor di più. Mentre mi levavo verso l'alto, la Fortuna mi abbatté dal fiore degli anni e mi destinò al rogo che tutto consuma. Fu su una pira di Chiusi che le mie ceneri si arresero alla fiamma; poi il patrono seppellì le ossa sul suolo patrio. / reference | |||
| + | Author: Leonardo De Maria, Ulisse Collini | ||
Latest revision as of 13:31, 19 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 05836; CLE 1252
|
No description defined
|
Statements
EDR158261
0 references
496756
0 references
Lucius Sabinius Primigenius, liberto di Lucius. Originario di Iguvium, come medico ho girato molte piazze: la mia abilità è rinomata, e la mia onestà ancor di più. Mentre mi levavo verso l'alto, la Fortuna mi abbatté dal fiore degli anni e mi destinò al rogo che tutto consuma. Fu su una pira di Chiusi che le mie ceneri si arresero alla fiamma; poi il patrono seppellì le ossa sul suolo patrio.
1 reference
Leonardo De Maria, Ulisse Collini
