Difference between revisions of "CIL 10, 05099; CLE 01480 (Q11946)"
Jump to navigation
Jump to search
Carloslavich (talk | contribs) (Changed claim: Translation IT (P13): Se le leggi del destino non fossero così assurde, in questa iscrizione si sarebbe dovuto leggere prima il nome della madre, che ti chiede di dire, commosso dalla giovane età (della defunta): prego ch...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [en] label: CIL 10, 05099; CLE 01480) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 10, 05099; CLE 01480 | |
| label / en | label / en | ||
| + | CIL 10, 05099; CLE 01480 | ||
| description / it | description / it | ||
| - | + | Epigramma sepolcrale di Petale | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Se le leggi del Fato non fossero così assurde, in questa iscrizione si sarebbe dovuto leggere prima il nome della madre, che ti chiede di dire, commosso dalla (breve) vita concessa dal Fato (alla figlia): prego che la terra non sia di peso a Petale. | |
Latest revision as of 14:00, 19 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 05099; CLE 01480
|
No description defined
|
Statements
EDR155887
0 references
512352
0 references
Se le leggi del Fato non fossero così assurde, in questa iscrizione si sarebbe dovuto leggere prima il nome della madre, che ti chiede di dire, commosso dalla (breve) vita concessa dal Fato (alla figlia): prego che la terra non sia di peso a Petale.
1 reference
Anna Michelini Maria Paoletti
