Difference between revisions of "Q11973 (Q11973)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 01289 (p 3134, 3799, 4669, 4672) = CIL 06, 37039e = CIL 01, 00011 (p 739, 831, 859, 860) = ILLRP 00312 (p 325) = CLE 00009 = D 00007 = CSE 00005 = Epigraphica-2008-31 = AE 2003, +00178 = AE 2013, +00140, Inscripción de uno de los Escipiones) |
(Created claim: Translation ES (P14): Un gran saber y muchas cualidades, aunque en corta edad, posee esta piedra. Aquí yace un hombre cuya breve vida -y no su honestidad- truncó su carrera; él, que nunca fue vencido en valía; nacido hace (veinte) años, fue enviado a los dioses, y no intentéis hallar qué responsabilidad no se le haya encomendado.) |
||
| Property / Translation ES | |||
| + | Un gran saber y muchas cualidades, aunque en corta edad, posee esta piedra. Aquí yace un hombre cuya breve vida -y no su honestidad- truncó su carrera; él, que nunca fue vencido en valía; nacido hace (veinte) años, fue enviado a los dioses, y no intentéis hallar qué responsabilidad no se le haya encomendado. | ||
| Property / Translation ES: Un gran saber y muchas cualidades, aunque en corta edad, posee esta piedra. Aquí yace un hombre cuya breve vida -y no su honestidad- truncó su carrera; él, que nunca fue vencido en valía; nacido hace (veinte) años, fue enviado a los dioses, y no intentéis hallar qué responsabilidad no se le haya encomendado. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: Un gran saber y muchas cualidades, aunque en corta edad, posee esta piedra. Aquí yace un hombre cuya breve vida -y no su honestidad- truncó su carrera; él, que nunca fue vencido en valía; nacido hace (veinte) años, fue enviado a los dioses, y no intentéis hallar qué responsabilidad no se le haya encomendado. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:39, 31 May 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
Un gran saber y muchas cualidades, aunque en corta edad, posee esta piedra. Aquí yace un hombre cuya breve vida -y no su honestidad- truncó su carrera; él, que nunca fue vencido en valía; nacido hace (veinte) años, fue enviado a los dioses, y no intentéis hallar qué responsabilidad no se le haya encomendado.
