Difference between revisions of "CIL 03, 13486 (Q2166)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 93)
(‎Changed [en] label: CIL 03, 13486)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
93
+
CIL 03, 13486
description / endescription / en
 +
Funerary Stele of Quintus Veratius
Property / IPR
 +
CC0
Property / IPR: CC0 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE
 +
Quintus Veratius, der Sohn des Lucius aus der Tribus Scaptia, Soldat der fünfzehnten Legion Apollinaris, ist im Alter von 40 Jahren gestorben und hat 19 Jahre Wehrdienst geleistet. Er liegt hier begraben. Der Erbe Lucius Sertorius Faustus hat das Grabmal nach testamentarischer Verfügung angefertigt.
Property / Translation DE: Quintus Veratius, der Sohn des Lucius aus der Tribus Scaptia, Soldat der fünfzehnten Legion Apollinaris, ist im Alter von 40 Jahren gestorben und hat 19 Jahre Wehrdienst geleistet. Er liegt hier begraben. Der Erbe Lucius Sertorius Faustus hat das Grabmal nach testamentarischer Verfügung angefertigt. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE: Quintus Veratius, der Sohn des Lucius aus der Tribus Scaptia, Soldat der fünfzehnten Legion Apollinaris, ist im Alter von 40 Jahren gestorben und hat 19 Jahre Wehrdienst geleistet. Er liegt hier begraben. Der Erbe Lucius Sertorius Faustus hat das Grabmal nach testamentarischer Verfügung angefertigt. / reference
 +
Publication title: Ubi Erat Lupa
Author: Christina Stieglitz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Keimgasse/Mödling (2011) REVIEWING: Friederike Harl

Latest revision as of 17:15, 7 May 2014

Funerary Stele of Quintus Veratius
Language Label Description Also known as
English
CIL 03, 13486
Funerary Stele of Quintus Veratius

    Statements

    93
    0 references
    CC0
    0 references
    Quintus Veratius, der Sohn des Lucius aus der Tribus Scaptia, Soldat der fünfzehnten Legion Apollinaris, ist im Alter von 40 Jahren gestorben und hat 19 Jahre Wehrdienst geleistet. Er liegt hier begraben. Der Erbe Lucius Sertorius Faustus hat das Grabmal nach testamentarischer Verfügung angefertigt.
    1 reference
    Ubi Erat Lupa
    Christina Stieglitz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Keimgasse/Mödling (2011) REVIEWING: Friederike Harl