Difference between revisions of "CIL 03, 04847 (Q2201)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation DE (P12): Tiberius Iulius Taulus, Sohn des Adsedus, Soldat der ersten Kokorte der Gebirgsjäger,36 Dienstjahre, liegt hier begraben. Aufgestellt von seinem Erben.) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Changed claim: Translation EN (P11): Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this).) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 03, 04847 | |
| description / en | description / en | ||
| + | Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele | ||
| Property / Translation DE: Tiberius Iulius Taulus, Sohn des Adsedus, Soldat der ersten Kokorte der Gebirgsjäger,36 Dienstjahre, liegt hier begraben. Aufgestellt von seinem Erben. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this). | ||
| Property / Translation EN: Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this). / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 15:26, 3 June 2014
Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 04847
|
Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele
|
Statements
1136
0 references
CC0
0 references
Tiberius Iulius Taulus, Sohn des Adsedus, Soldat der ersten Kokorte der Gebirgsjäger,36 Dienstjahre, liegt hier begraben. Aufgestellt von seinem Erben.
1 reference
Ubi Erat Lupa
Lehrer Lämpel, März 2007
