Difference between revisions of "CIL 03, 15196 (Q2203)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Changed [en] label: CIL 03, 15196)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
label / enlabel / en
-
1774
+
CIL 03, 15196
Property / Ubi Erat Lupa identifier
 +
1774
Property / Ubi Erat Lupa identifier: 1774 / rank
 +
Normal rank
Property / IPR
 +
CC0
Property / IPR: CC0 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE
 +
Für die Götter der Verstorbenen. Für Flavius Flavianus, den Sohn des Flavinus aus dem Bezirk Tromentina, Soldat der 10. Legio Gemina (Doppellegion), der nach 7 Dienstjahren verstorben ist, ließ es der Erbe machen.
Property / Translation DE: Für die Götter der Verstorbenen. Für Flavius Flavianus, den Sohn des Flavinus aus dem Bezirk Tromentina, Soldat der 10. Legio Gemina (Doppellegion), der nach 7 Dienstjahren verstorben ist, ließ es der Erbe machen. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE: Für die Götter der Verstorbenen. Für Flavius Flavianus, den Sohn des Flavinus aus dem Bezirk Tromentina, Soldat der 10. Legio Gemina (Doppellegion), der nach 7 Dienstjahren verstorben ist, ließ es der Erbe machen. / reference
 +
Publication title: Ubi Erat Lupa
Author: Magdalena Otte und Marie Radl, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007

Latest revision as of 11:07, 9 May 2014

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 03, 15196
No description defined

    Statements

    1774
    0 references
    CC0
    0 references
    Für die Götter der Verstorbenen. Für Flavius Flavianus, den Sohn des Flavinus aus dem Bezirk Tromentina, Soldat der 10. Legio Gemina (Doppellegion), der nach 7 Dienstjahren verstorben ist, ließ es der Erbe machen.
    1 reference
    Ubi Erat Lupa
    Magdalena Otte und Marie Radl, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007