Difference between revisions of "CIL 03, 05632 (Q2221)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 4504) |
(Changed [en] label: CIL 03, 05632) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 03, 05632 | |
| Property / IPR | |||
| + | CC0 | ||
| Property / IPR: CC0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE | |||
| + | Für die Totengeister. Titus Flavius Victorinus, Veteran und ehemaliger Decurio der Ala Tampiana, machte zu Lebzeiten für sich und seine Tochter Flavia Victoria, gestorben mit 23 Jahren, und seine Gattin Cossutia Vera, gestorben mit 50 Jahren, und seinen heiß geliebten Sohn Cossutius Firmus, gestorben mit 15 Jahren, (den Grabstein). | ||
| Property / Translation DE: Für die Totengeister. Titus Flavius Victorinus, Veteran und ehemaliger Decurio der Ala Tampiana, machte zu Lebzeiten für sich und seine Tochter Flavia Victoria, gestorben mit 23 Jahren, und seine Gattin Cossutia Vera, gestorben mit 50 Jahren, und seinen heiß geliebten Sohn Cossutius Firmus, gestorben mit 15 Jahren, (den Grabstein). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Für die Totengeister. Titus Flavius Victorinus, Veteran und ehemaliger Decurio der Ala Tampiana, machte zu Lebzeiten für sich und seine Tochter Flavia Victoria, gestorben mit 23 Jahren, und seine Gattin Cossutia Vera, gestorben mit 50 Jahren, und seinen heiß geliebten Sohn Cossutius Firmus, gestorben mit 15 Jahren, (den Grabstein). / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa Author: Angelika Kreutzer, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005 | ||
Latest revision as of 11:16, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 05632
|
No description defined
|
Statements
4504
0 references
CC0
0 references
Für die Totengeister. Titus Flavius Victorinus, Veteran und ehemaliger Decurio der Ala Tampiana, machte zu Lebzeiten für sich und seine Tochter Flavia Victoria, gestorben mit 23 Jahren, und seine Gattin Cossutia Vera, gestorben mit 50 Jahren, und seinen heiß geliebten Sohn Cossutius Firmus, gestorben mit 15 Jahren, (den Grabstein).
1 reference
Ubi Erat Lupa
Angelika Kreutzer, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
