Difference between revisions of "4511 (Q2226)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Set a reference)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / Ubi Erat Lupa identifier
 +
4511
Property / Ubi Erat Lupa identifier: 4511 / rank
 +
Normal rank
Property / IPR
 +
CC0
Property / IPR: CC0 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE
 +
Tertinius Terentius machte zu Lebzeiten für sich und die Gattin Rufia Helpis und Tertius (gestorben mit 110 Jahren) und Respecta (gestorben mit 30 Jahren). Die Tochter Tertinia Grata ließ (diesen Stein) für die Eltern, die es sich verdient haben, beschreiben.
Property / Translation DE: Tertinius Terentius machte zu Lebzeiten für sich und die Gattin Rufia Helpis und Tertius (gestorben mit 110 Jahren) und Respecta (gestorben mit 30 Jahren). Die Tochter Tertinia Grata ließ (diesen Stein) für die Eltern, die es sich verdient haben, beschreiben. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE: Tertinius Terentius machte zu Lebzeiten für sich und die Gattin Rufia Helpis und Tertius (gestorben mit 110 Jahren) und Respecta (gestorben mit 30 Jahren). Die Tochter Tertinia Grata ließ (diesen Stein) für die Eltern, die es sich verdient haben, beschreiben. / reference
 +
Publication title: Ubi Erat Lupa
Author: Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, Februar 2005

Latest revision as of 21:49, 8 November 2013

No description defined
Language Label Description Also known as
English
4511
No description defined

    Statements

    4511
    0 references
    CC0
    0 references
    Tertinius Terentius machte zu Lebzeiten für sich und die Gattin Rufia Helpis und Tertius (gestorben mit 110 Jahren) und Respecta (gestorben mit 30 Jahren). Die Tochter Tertinia Grata ließ (diesen Stein) für die Eltern, die es sich verdient haben, beschreiben.
    1 reference
    Ubi Erat Lupa
    Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, Februar 2005