Difference between revisions of "iAph110018 (Q3169)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | a. Farewell. b. The Council and the People honoured even after his death M(arcus) Quintilius [.. ? ..]anus Pedukaios, son of ?A[ulus] of the voting-tribe Pomentina, a man of distinguished family of repute who lived in a well regulated manner and with a view to (providing) a model of virtue; they honoured him and [..? ..]ia Flavia, his wife, mother of Q[uintilius .. ? ..]anos the younger [?who acted ? ] and generously [...] | ||
| Property / Translation EN: a. Farewell. b. The Council and the People honoured even after his death M(arcus) Quintilius [.. ? ..]anus Pedukaios, son of ?A[ulus] of the voting-tribe Pomentina, a man of distinguished family of repute who lived in a well regulated manner and with a view to (providing) a model of virtue; they honoured him and [..? ..]ia Flavia, his wife, mother of Q[uintilius .. ? ..]anos the younger [?who acted ? ] and generously [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: a. Farewell. b. The Council and the People honoured even after his death M(arcus) Quintilius [.. ? ..]anus Pedukaios, son of ?A[ulus] of the voting-tribe Pomentina, a man of distinguished family of repute who lived in a well regulated manner and with a view to (providing) a model of virtue; they honoured him and [..? ..]ia Flavia, his wife, mother of Q[uintilius .. ? ..]anos the younger [?who acted ? ] and generously [...] / reference | |||
| + | Year: 1993 Publication title: Originally published in McCabe (1993). Author: Charlotte M. Roueché, Gabriel Bodard | ||
Latest revision as of 22:07, 15 December 2013
Posthumous honours for M. Quintilius Pedukaios
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph110018
|
Posthumous honours for M. Quintilius Pedukaios
|
Statements
iAph110018
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a. Farewell. b. The Council and the People honoured even after his death M(arcus) Quintilius [.. ? ..]anus Pedukaios, son of ?A[ulus] of the voting-tribe Pomentina, a man of distinguished family of repute who lived in a well regulated manner and with a view to (providing) a model of virtue; they honoured him and [..? ..]ia Flavia, his wife, mother of Q[uintilius .. ? ..]anos the younger [?who acted ? ] and generously [...]
1 reference
1993
Originally published in McCabe (1993).
Charlotte M. Roueché, Gabriel Bodard
