Difference between revisions of "iAph110059 (Q3210)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): a. The sarcophagus belongs to Marcus Aurelius Zenon, city-councillorb. and to Marcus Aurelius Menippos, his brotherc. [? in which sarcophagus] there shall be buried himself and Aur(elius) Polychronios...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | a. The sarcophagus belongs to Marcus Aurelius Zenon, city-councillorb. and to Marcus Aurelius Menippos, his brotherc. [? in which sarcophagus] there shall be buried himself and Aur(elius) Polychronios his son and Epiktetos whom he fostered, and whomsoever he wishes; in the burial place which faces the road there shall be buried Drosis and Dionysios. | ||
| Property / Translation EN: a. The sarcophagus belongs to Marcus Aurelius Zenon, city-councillorb. and to Marcus Aurelius Menippos, his brotherc. [? in which sarcophagus] there shall be buried himself and Aur(elius) Polychronios his son and Epiktetos whom he fostered, and whomsoever he wishes; in the burial place which faces the road there shall be buried Drosis and Dionysios. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 22:17, 15 December 2013
Funerary inscription for Marcus Aurelius Zenon
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph110059
|
Funerary inscription for Marcus Aurelius Zenon
|
Statements
iAph110059
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a. The sarcophagus belongs to Marcus Aurelius Zenon, city-councillorb. and to Marcus Aurelius Menippos, his brotherc. [? in which sarcophagus] there shall be buried himself and Aur(elius) Polychronios his son and Epiktetos whom he fostered, and whomsoever he wishes; in the burial place which faces the road there shall be buried Drosis and Dionysios.
0 references
