iAph110413 (Q3279)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Funerary inscription for Neikopolis and her children
Language Label Description Also known as
English
iAph110413
Funerary inscription for Neikopolis and her children

    Statements

    iAph110413
    0 references
    Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
    0 references
    [? The sarcophagus belongs to - - -] Neikopolis (who is) sui iuris [?having the ius] liberorum (alternatively [ . ? . and her] children). In it she alone shall be buried, no one else having the right to bury anyone [in it], since [whoever undertakes that] and [buries in it] will pay to [the most sacred] treasury (at Rome) [ . ? . ] thousand [denarii] of which [a third] shall belong to the [prosecutor].
    1 reference
    2007
    Originally published in Reynolds and Isik (2007).
    Joyce M. Reynolds