Difference between revisions of "IRT273 (Q331)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDH identifier (P24): HD021094) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the Augustan gods. Quintus Marcius Barea, son of Caius, consul, member of the commitee of fifteen for sacred rites (at Rome), fetial (Roman priest), proconsul for a second year, patron, dedicated [this]; Iddibal Tapapius, son of Mago, of Lepcis, had it built at his own expences. | ||
| Property / Translation EN: To the Augustan gods. Quintus Marcius Barea, son of Caius, consul, member of the commitee of fifteen for sacred rites (at Rome), fetial (Roman priest), proconsul for a second year, patron, dedicated [this]; Iddibal Tapapius, son of Mago, of Lepcis, had it built at his own expences. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the Augustan gods. Quintus Marcius Barea, son of Caius, consul, member of the commitee of fifteen for sacred rites (at Rome), fetial (Roman priest), proconsul for a second year, patron, dedicated [this]; Iddibal Tapapius, son of Mago, of Lepcis, had it built at his own expences. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 199945 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 199945 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Agli Dei Augusti. Quintus Marcius Barea, figlio di Caius, console, quindecemviro dei riti sacri, feziale (sacerdote), proconsole per la seconda volta, patrono, dedicò; Iddibal Tapapius, figlio di Mago, Leptitano, fece a sue spese. | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Augusti. Quintus Marcius Barea, figlio di Caius, console, quindecemviro dei riti sacri, feziale (sacerdote), proconsole per la seconda volta, patrono, dedicò; Iddibal Tapapius, figlio di Mago, Leptitano, fece a sue spese. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Augusti. Quintus Marcius Barea, figlio di Caius, console, quindecemviro dei riti sacri, feziale (sacerdote), proconsole per la seconda volta, patrono, dedicò; Iddibal Tapapius, figlio di Mago, Leptitano, fece a sue spese. / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 11:18, 12 July 2015
Dedication to divine emperors
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT273
|
Dedication to divine emperors
|
Statements
IRT273
0 references
HD021094
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To the Augustan gods. Quintus Marcius Barea, son of Caius, consul, member of the commitee of fifteen for sacred rites (at Rome), fetial (Roman priest), proconsul for a second year, patron, dedicated [this]; Iddibal Tapapius, son of Mago, of Lepcis, had it built at his own expences.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
199945
0 references
Agli Dei Augusti. Quintus Marcius Barea, figlio di Caius, console, quindecemviro dei riti sacri, feziale (sacerdote), proconsole per la seconda volta, patrono, dedicò; Iddibal Tapapius, figlio di Mago, Leptitano, fece a sue spese.
1 reference
Francesca Bigi
