Difference between revisions of "iAph121011 (Q3559)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / InsAph Identifier | |||
| + | iAph121011 | ||
| Property / InsAph Identifier: iAph121011 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [The city] honoured with [the finest and] fitting honours Zenon son of Menippos the son of Zenon the son of Kallias, father of Menippos and Zenon; high priest [of the Imperial cult], treasurer, temple-builder who had also filled all other offices and liturgies for his country zealously. He was admired for his self-restraint and proper behaviour and for his goodwill towards his country. Zenobios, fourth of the name from Epaphroditos oversaw [provision of the monument]. | ||
| Property / Translation EN: [The city] honoured with [the finest and] fitting honours Zenon son of Menippos the son of Zenon the son of Kallias, father of Menippos and Zenon; high priest [of the Imperial cult], treasurer, temple-builder who had also filled all other offices and liturgies for his country zealously. He was admired for his self-restraint and proper behaviour and for his goodwill towards his country. Zenobios, fourth of the name from Epaphroditos oversaw [provision of the monument]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [The city] honoured with [the finest and] fitting honours Zenon son of Menippos the son of Zenon the son of Kallias, father of Menippos and Zenon; high priest [of the Imperial cult], treasurer, temple-builder who had also filled all other offices and liturgies for his country zealously. He was admired for his self-restraint and proper behaviour and for his goodwill towards his country. Zenobios, fourth of the name from Epaphroditos oversaw [provision of the monument]. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 00:52, 16 December 2013
Honours for Zenon son of Menippos
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph121011
|
Honours for Zenon son of Menippos
|
Statements
iAph121011
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
[The city] honoured with [the finest and] fitting honours Zenon son of Menippos the son of Zenon the son of Kallias, father of Menippos and Zenon; high priest [of the Imperial cult], treasurer, temple-builder who had also filled all other offices and liturgies for his country zealously. He was admired for his self-restraint and proper behaviour and for his goodwill towards his country. Zenobios, fourth of the name from Epaphroditos oversaw [provision of the monument].
1 reference
