Difference between revisions of "iAph130143 (Q3646)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | i. [ . . . and the burial niches] belong to Marcus Aurelius Ioulianos son of Ioulianos son of Titus Aure[lius . . . ]the aforementioned Ioulianos and Aurelia Elpis daughter of Adrastos [ . . .] no one will have authority to bury anyone or exhume of those afore[mentioned, since he who] acts contrary to this let him be impious and a grave-robber and [...]ii. They are alive. | ||
| Property / Translation EN: i. [ . . . and the burial niches] belong to Marcus Aurelius Ioulianos son of Ioulianos son of Titus Aure[lius . . . ]the aforementioned Ioulianos and Aurelia Elpis daughter of Adrastos [ . . .] no one will have authority to bury anyone or exhume of those afore[mentioned, since he who] acts contrary to this let him be impious and a grave-robber and [...]ii. They are alive. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: i. [ . . . and the burial niches] belong to Marcus Aurelius Ioulianos son of Ioulianos son of Titus Aure[lius . . . ]the aforementioned Ioulianos and Aurelia Elpis daughter of Adrastos [ . . .] no one will have authority to bury anyone or exhume of those afore[mentioned, since he who] acts contrary to this let him be impious and a grave-robber and [...]ii. They are alive. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 01:06, 16 December 2013
Funerary inscription for M. Aurelius Ioulianos
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph130143
|
Funerary inscription for M. Aurelius Ioulianos
|
Statements
iAph130143
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
i. [ . . . and the burial niches] belong to Marcus Aurelius Ioulianos son of Ioulianos son of Titus Aure[lius . . . ]the aforementioned Ioulianos and Aurelia Elpis daughter of Adrastos [ . . .] no one will have authority to bury anyone or exhume of those afore[mentioned, since he who] acts contrary to this let him be impious and a grave-robber and [...]ii. They are alive.
1 reference
