Difference between revisions of "Agora XVI 69 (Q4040)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
(‎Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t0004zt0)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Property / Translation EN
 +
. . . of Pallene proposed: [since . . . ] both [previously . . . ] towards the People . . . -ppos . . . . . . crowned . . . (5) . . . the People resolved . . . . . . to the . . . . . . despatching (?) . . . . . . there may be now towards (?) . . . . . . (10) . . . of this [love of honour? (philotimias) ] . . . . . . citizens (?) . . . . . . good . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . .
Property / Translation EN: . . . of Pallene proposed: [since . . . ] both [previously . . . ] towards the People . . . -ppos . . . . . . crowned . . . (5) . . . the People resolved . . . . . . to the . . . . . . despatching (?) . . . . . . there may be now towards (?) . . . . . . (10) . . . of this [love of honour? (philotimias) ] . . . . . . citizens (?) . . . . . . good . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . . / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: . . . of Pallene proposed: [since . . . ] both [previously . . . ] towards the People . . . -ppos . . . . . . crowned . . . (5) . . . the People resolved . . . . . . to the . . . . . . despatching (?) . . . . . . there may be now towards (?) . . . . . . (10) . . . of this [love of honour? (philotimias) ] . . . . . . citizens (?) . . . . . . good . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . . / reference
 +
Author of publication: Stephen Lambert
Publication title: Attic Inscriptions Online
Author: Stephen Lambert
Property / PHI Identifier
 +
# PH 232823
Property / PHI Identifier: # PH 232823 / rank
 +
Normal rank
Property / PHI Identifier: # PH 232823 / reference
 +
URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=232823&bookid=395&region=1
Property / idest
 +
http://ides.io/browse/ides:t0004zt0
Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t0004zt0 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 14:09, 7 August 2015

Honorific decree
Language Label Description Also known as
English
Agora XVI 69
Honorific decree

    Statements

    IG II³ 1 396
    1 reference
    http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/396
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    0 references
    . . . of Pallene proposed: [since . . . ] both [previously . . . ] towards the People . . . -ppos . . . . . . crowned . . . (5) . . . the People resolved . . . . . . to the . . . . . . despatching (?) . . . . . . there may be now towards (?) . . . . . . (10) . . . of this [love of honour? (philotimias) ] . . . . . . citizens (?) . . . . . . good . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . .
    1 reference
    Stephen Lambert
    Attic Inscriptions Online
    Stephen Lambert
    # PH 232823
    1 reference
    http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=232823&bookid=395&region=1
    http://ides.io/browse/ides:t0004zt0
    0 references