Difference between revisions of "IG II² 421 (Q4064)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t00002wr) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / AIO Identifier | |||
| + | IG II³ 1 419 | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 419 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 419 / reference | |||
| + | URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/419 | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | . . . of the prytany. Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Mnesikles of A- or L- was putting to the vote. The People decided. Demophilos (5) son of Demophilos of Acharnai proposed: since -kles son of Sotairos of Amphipolis has both previously continued to be well disposed towards the Athenian People, both himself and his ancestors, and they have paid all the (10) capital taxes (eisphoras) which the laws require of them, and have served on all the military campaigns with the People well and with love of honour (philotimōs) . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: . . . of the prytany. Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Mnesikles of A- or L- was putting to the vote. The People decided. Demophilos (5) son of Demophilos of Acharnai proposed: since -kles son of Sotairos of Amphipolis has both previously continued to be well disposed towards the Athenian People, both himself and his ancestors, and they have paid all the (10) capital taxes (eisphoras) which the laws require of them, and have served on all the military campaigns with the People well and with love of honour (philotimōs) . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: . . . of the prytany. Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Mnesikles of A- or L- was putting to the vote. The People decided. Demophilos (5) son of Demophilos of Acharnai proposed: since -kles son of Sotairos of Amphipolis has both previously continued to be well disposed towards the Athenian People, both himself and his ancestors, and they have paid all the (10) capital taxes (eisphoras) which the laws require of them, and have served on all the military campaigns with the People well and with love of honour (philotimōs) . . . . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
| Property / PHI Identifier | |||
| + | #PH 2639 | ||
| Property / PHI Identifier: #PH 2639 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / PHI Identifier: #PH 2639 / reference | |||
| + | URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=2639&bookid=5®ion=1 | ||
| Property / idest | |||
| + | http://ides.io/browse/ides:t00002wr | ||
| Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t00002wr / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 15:45, 7 August 2015
Honours for -kles son of Sotairos of Amphipolis
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 421
|
Honours for -kles son of Sotairos of Amphipolis
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
. . . of the prytany. Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Mnesikles of A- or L- was putting to the vote. The People decided. Demophilos (5) son of Demophilos of Acharnai proposed: since -kles son of Sotairos of Amphipolis has both previously continued to be well disposed towards the Athenian People, both himself and his ancestors, and they have paid all the (10) capital taxes (eisphoras) which the laws require of them, and have served on all the military campaigns with the People well and with love of honour (philotimōs) . . . . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
http://ides.io/browse/ides:t00002wr
0 references
