Difference between revisions of "160100900164 (Q4431)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Petrae identifier (P33): 160100900164)
(‎Set a reference)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / IPR
 +
Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Property / IPR: Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR
 +
À Maxsumus fils d’Aetula, à Maior fils de Maxsumus, à Ica fille de Congonnetiacus ; Fabatus fils de Maxsumus, à Comnitsia, sa mère, à Secundus fils de Maxsumus et à Celta sa soeur. Metellus, son affranchi, a fait exécuter à ses frais cet enclos
Property / Translation FR: À Maxsumus fils d’Aetula, à Maior fils de Maxsumus, à Ica fille de Congonnetiacus ; Fabatus fils de Maxsumus, à Comnitsia, sa mère, à Secundus fils de Maxsumus et à Celta sa soeur. Metellus, son affranchi, a fait exécuter à ses frais cet enclos / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: À Maxsumus fils d’Aetula, à Maior fils de Maxsumus, à Ica fille de Congonnetiacus ; Fabatus fils de Maxsumus, à Comnitsia, sa mère, à Secundus fils de Maxsumus et à Celta sa soeur. Metellus, son affranchi, a fait exécuter à ses frais cet enclos / reference
 +
References: IRB, 1, p. 361-363, 274 ; CIL, XIII, 800 ; Raybould & Sims-Williams 2007, aqv 37; ILA, Bordeaux, 164, photo

Latest revision as of 14:58, 21 December 2013

No description defined
Language Label Description Also known as
English
160100900164
No description defined

    Statements

    160100900164
    0 references
    Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
    0 references
    À Maxsumus fils d’Aetula, à Maior fils de Maxsumus, à Ica fille de Congonnetiacus ; Fabatus fils de Maxsumus, à Comnitsia, sa mère, à Secundus fils de Maxsumus et à Celta sa soeur. Metellus, son affranchi, a fait exécuter à ses frais cet enclos
    1 reference
    IRB, 1, p. 361-363, 274 ; CIL, XIII, 800 ; Raybould & Sims-Williams 2007, aqv 37; ILA, Bordeaux, 164, photo