Difference between revisions of "160101400001 (Q4581)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Petrae identifier | |||
| + | 160101400001 | ||
| Property / Petrae identifier: 160101400001 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | ||
| Property / IPR: Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | [---] et au dieu Apollon Cobledulitavus. Marcus Pompeius Libon, inscrit dans la tribu Quirina, prêtre à l'autel (de Lyon), fils de Caius Pompeius Sanctus, (ancien) prêtre à l'autel (de Lyon), a fait relever de son argent le temple de la déesse Tutelle et des thermes publics qui, depuis longtemps, croulaient de vieillesse. Il s'est ainsi acquitté, de bon cœur et comme il se doit, du vœu qu'il avait formé. | ||
| Property / Translation FR: [---] et au dieu Apollon Cobledulitavus. Marcus Pompeius Libon, inscrit dans la tribu Quirina, prêtre à l'autel (de Lyon), fils de Caius Pompeius Sanctus, (ancien) prêtre à l'autel (de Lyon), a fait relever de son argent le temple de la déesse Tutelle et des thermes publics qui, depuis longtemps, croulaient de vieillesse. Il s'est ainsi acquitté, de bon cœur et comme il se doit, du vœu qu'il avait formé. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: [---] et au dieu Apollon Cobledulitavus. Marcus Pompeius Libon, inscrit dans la tribu Quirina, prêtre à l'autel (de Lyon), fils de Caius Pompeius Sanctus, (ancien) prêtre à l'autel (de Lyon), a fait relever de son argent le temple de la déesse Tutelle et des thermes publics qui, depuis longtemps, croulaient de vieillesse. Il s'est ainsi acquitté, de bon cœur et comme il se doit, du vœu qu'il avait formé. / reference | |||
| + | References: CIL, XIII, 939 ; ILA, Pétrucores, 16, photographies du support | ||
Latest revision as of 16:40, 21 December 2013
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
160101400001
|
No description defined
|
Statements
160101400001
0 references
Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
0 references
[---] et au dieu Apollon Cobledulitavus. Marcus Pompeius Libon, inscrit dans la tribu Quirina, prêtre à l'autel (de Lyon), fils de Caius Pompeius Sanctus, (ancien) prêtre à l'autel (de Lyon), a fait relever de son argent le temple de la déesse Tutelle et des thermes publics qui, depuis longtemps, croulaient de vieillesse. Il s'est ainsi acquitté, de bon cœur et comme il se doit, du vœu qu'il avait formé.
1 reference
CIL, XIII, 939 ; ILA, Pétrucores, 16, photographies du support
