Difference between revisions of "IRT427 (Q490)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): [The emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia,] greatest [victor in Britannia, chief] priest, holding tribunicia...) |
(Set a reference) |
||
| Property / Translation EN: [The emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia,] greatest [victor in Britannia, chief] priest, holding tribunician power for the eighteenth time, acclaimed victor twelve times, consul [three times, father] of the country, proconsul, began and [substantially completed] [this]; emperor Caesar, son of deified Septimius Severus Pius, victor in Arabia, victor in [Adiabene], greatest victor in [Parthia], greatest victor in Britannia, grandson of deified Marcus Antonius, victor in Germany, victor in Sarmatia, great grandson of deified [Antoninus Pius, great great grandson of deified] Hadrian, great great great grandson of [deified Trajan victor in Parthia] and of deified Nerva, [emperor Caesar M]arcus Aurellius Antoninus Pius Augustus, greatest victor in [Parthia], [greatest victor in Britannia, greatest], victor in Germany, [chief priest, holding tribunician power] for the [nineteenth time, acclaimed victor three times, consul four times, father] of the country, [proconsul arranged for its completion]. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
Revision as of 11:21, 19 October 2013
Building inscription of the Basilica
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT427
|
Building inscription of the Basilica
|
Statements
IRT427
0 references
HD025557
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[The emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia,] greatest [victor in Britannia, chief] priest, holding tribunician power for the eighteenth time, acclaimed victor twelve times, consul [three times, father] of the country, proconsul, began and [substantially completed] [this]; emperor Caesar, son of deified Septimius Severus Pius, victor in Arabia, victor in [Adiabene], greatest victor in [Parthia], greatest victor in Britannia, grandson of deified Marcus Antonius, victor in Germany, victor in Sarmatia, great grandson of deified [Antoninus Pius, great great grandson of deified] Hadrian, great great great grandson of [deified Trajan victor in Parthia] and of deified Nerva, [emperor Caesar M]arcus Aurellius Antoninus Pius Augustus, greatest victor in [Parthia], [greatest victor in Britannia, greatest], victor in Germany, [chief priest, holding tribunician power] for the [nineteenth time, acclaimed victor three times, consul four times, father] of the country, [proconsul arranged for its completion].
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
