Difference between revisions of "UBBVarga000177 (Q4905)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000177.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000177.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Image(s) | |||
| + | |||
| Property / Image(s): NA 49.png / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the gods Manes of Publius Aelius Traianus, son, who lived 28 years and AeliusLiber, pupil, who lived 3 years. Publius Aelius Dacianus, decurion and edil of the colonia, erected the monument. | ||
| Property / Translation EN: To the gods Manes of Publius Aelius Traianus, son, who lived 28 years and AeliusLiber, pupil, who lived 3 years. Publius Aelius Dacianus, decurion and edil of the colonia, erected the monument. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the gods Manes of Publius Aelius Traianus, son, who lived 28 years and AeliusLiber, pupil, who lived 3 years. Publius Aelius Dacianus, decurion and edil of the colonia, erected the monument. / reference | |||
| + | References: Mezerzius,Vat. Lat 5250 References: Neigebaur,Dacien, p. 223, no 2 References: Ackner – Müller 738 References: CIL III 867 Author: Rada Varga Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 10:07, 23 April 2014
epitaph
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBVarga000177
|
epitaph
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000177.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
To the gods Manes of Publius Aelius Traianus, son, who lived 28 years and AeliusLiber, pupil, who lived 3 years. Publius Aelius Dacianus, decurion and edil of the colonia, erected the monument.
1 reference
Rada Varga
Universitatea Babeş-Bolyai
