Difference between revisions of "UBBVarga000232 (Q4959)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Image(s) | |||
| + | |||
| Property / Image(s): NAA 25.png / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her. | ||
| Property / Translation EN: To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 10:31, 23 April 2014
funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBVarga000232
|
funerary inscription
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her.
1 reference
