Difference between revisions of "UBBPiso000227 (Q5210)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: UBB identifier (P59): edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000227.xml) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | À Aurelius ( ? ) Atinus ( ? ) , fils de Birsi, militaire de la cohors I Batavorum, a vécu 30 ans. Aurelius Sataras et A..va, ( sa ) sœur, prirent le soin d’ériger à ( leur ) frère. | ||
| Property / Translation FR: À Aurelius ( ? ) Atinus ( ? ) , fils de Birsi, militaire de la cohors I Batavorum, a vécu 30 ans. Aurelius Sataras et A..va, ( sa ) sœur, prirent le soin d’ériger à ( leur ) frère. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À Aurelius ( ? ) Atinus ( ? ) , fils de Birsi, militaire de la cohors I Batavorum, a vécu 30 ans. Aurelius Sataras et A..va, ( sa ) sœur, prirent le soin d’ériger à ( leur ) frère. / reference | |||
| + | References: Fr. Cumont, AEM 17, 1894, p. 19-20, no 8-9 References: CIL III 13766 + 13767 References: R. Münsterberg, J. Oehler, JÖAI , 1902, Bbl. 7-8, no 1, fig. 22 ( photo ) References: I. I. Russu, SCIV 18 / 1, 1967, p. 178-180, no 12, fig. 12 ( dessin ) . Author: Ioan Piso Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 12:12, 23 April 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBPiso000227
|
No description defined
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000227.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
À Aurelius ( ? ) Atinus ( ? ) , fils de Birsi, militaire de la cohors I Batavorum, a vécu 30 ans. Aurelius Sataras et A..va, ( sa ) sœur, prirent le soin d’ériger à ( leur ) frère.
1 reference
Fr. Cumont, AEM 17, 1894, p. 19-20, no 8-9
CIL III 13766 + 13767
R. Münsterberg, J. Oehler, JÖAI , 1902, Bbl. 7-8, no 1, fig. 22 ( photo )
I. I. Russu, SCIV 18 / 1, 1967, p. 178-180, no 12, fig. 12 ( dessin ) .
Ioan Piso
Universitatea Babeş-Bolyai
