Difference between revisions of "HD065564 (Q5299)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDH identifier (P24): HD065564) |
(Created claim: Translation IT (P13): All’imperatore Cesare Augusto, figlio del divinizzato (Cesare), pontefice massimo, con la quindicesima potestà tribunizia, acclamato tredici volte comandante vittorioso (Lato Nord: padre della patri...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | All’imperatore Cesare Augusto, figlio del divinizzato (Cesare), pontefice massimo, con la quindicesima potestà tribunizia, acclamato tredici volte comandante vittorioso (Lato Nord: padre della patria). Marco Giulio Cozio, figlio del re Donno, prefetto delle popolazioni qui di seguito elencate: i Segovii, i Segusini,i Belaci, i Caturiges, i Medulli, i Tebavii, gli Adanates, i Savincates, gli Egdinii,i Veaminii, i Venisami, gli Iemerii, i Vesubiani, i Quariates e le popolazioni che sono entrate (vel entrarono) sotto (il controllo di) lui prefetto | ||
| Property / Translation IT: All’imperatore Cesare Augusto, figlio del divinizzato (Cesare), pontefice massimo, con la quindicesima potestà tribunizia, acclamato tredici volte comandante vittorioso (Lato Nord: padre della patria). Marco Giulio Cozio, figlio del re Donno, prefetto delle popolazioni qui di seguito elencate: i Segovii, i Segusini,i Belaci, i Caturiges, i Medulli, i Tebavii, gli Adanates, i Savincates, gli Egdinii,i Veaminii, i Venisami, gli Iemerii, i Vesubiani, i Quariates e le popolazioni che sono entrate (vel entrarono) sotto (il controllo di) lui prefetto / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 16:29, 7 May 2014
CIL 05, 07231
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HD065564
|
CIL 05, 07231
|
Statements
HD065564
0 references
All’imperatore Cesare Augusto, figlio del divinizzato (Cesare), pontefice massimo, con la quindicesima potestà tribunizia, acclamato tredici volte comandante vittorioso (Lato Nord: padre della patria). Marco Giulio Cozio, figlio del re Donno, prefetto delle popolazioni qui di seguito elencate: i Segovii, i Segusini,i Belaci, i Caturiges, i Medulli, i Tebavii, gli Adanates, i Savincates, gli Egdinii,i Veaminii, i Venisami, gli Iemerii, i Vesubiani, i Quariates e le popolazioni che sono entrate (vel entrarono) sotto (il controllo di) lui prefetto
0 references
