Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696 (Q5326)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in ...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron. | ||
| Property / Translation EN: (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:51, 12 May 2014
Base for toga statue of Quintus Flavius Maesius Lollianus, senatorial patron. From Puteoli. 334-342
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696
|
Base for toga statue of Quintus Flavius Maesius Lollianus, senatorial patron. From Puteoli. 334-342
|
Statements
LSA-43
0 references
University of Oxford
0 references
(Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron.
0 references
