Difference between revisions of "CIL 06, 01729, cfr. pp. 3813, 4745-4746 (Q5445)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Last Statues of Antiquity Identifier (P47): LSA-323) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01729, cfr. pp. 3813, 4745-4746) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01729, cfr. pp. 3813, 4745-4746 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01729, cfr. pp. 3813, 4745-4746 | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Flavius Sallustius, of clarissimus rank, ordinary consul, praetorian prefect, count of the consistory, vicar of the city of Rome, vicar of the Spains, vicar of the five provinces, abundant in equanimity and trustworthiness. For the glory of [his] virtues and merits, the Spains dedicated [this statue] through the legates sent by sacred decision.// Dedicated on the 28th of May in the consulship of the deified Jovian Augustus and Varronianus. | ||
| Property / Translation EN: To Flavius Sallustius, of clarissimus rank, ordinary consul, praetorian prefect, count of the consistory, vicar of the city of Rome, vicar of the Spains, vicar of the five provinces, abundant in equanimity and trustworthiness. For the glory of [his] virtues and merits, the Spains dedicated [this statue] through the legates sent by sacred decision.// Dedicated on the 28th of May in the consulship of the deified Jovian Augustus and Varronianus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Flavius Sallustius, of clarissimus rank, ordinary consul, praetorian prefect, count of the consistory, vicar of the city of Rome, vicar of the Spains, vicar of the five provinces, abundant in equanimity and trustworthiness. For the glory of [his] virtues and merits, the Spains dedicated [this statue] through the legates sent by sacred decision.// Dedicated on the 28th of May in the consulship of the deified Jovian Augustus and Varronianus. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1729 (+4745-6) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR134902 | ||
| Property / EDR identifier: EDR134902 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:56, 27 January 2021
Base for statue of Flavius Sallustius, consul and praetorian prefect; erected by the provincials of Spain. Rome, Forum of Trajan. 364
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01729, cfr. pp. 3813, 4745-4746
|
Base for statue of Flavius Sallustius, consul and praetorian prefect; erected by the provincials of Spain. Rome, Forum of Trajan. 364
|
Statements
LSA-323
0 references
University of Oxford
0 references
To Flavius Sallustius, of clarissimus rank, ordinary consul, praetorian prefect, count of the consistory, vicar of the city of Rome, vicar of the Spains, vicar of the five provinces, abundant in equanimity and trustworthiness. For the glory of [his] virtues and merits, the Spains dedicated [this statue] through the legates sent by sacred decision.// Dedicated on the 28th of May in the consulship of the deified Jovian Augustus and Varronianus.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1729 (+4745-6)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR134902
0 references
