Difference between revisions of "CIL 06, 01145, cfr. pp. 3071, 4329 (Q5843)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01145, cfr. pp. 3071, 4329) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01145, cfr. pp. 3071, 4329 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01145, cfr. pp. 3071, 4329 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1265 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1265 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the most pious and powerful, founder of peace and restorer of public liberty, the most victorious, our lord Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. Valerius Rusticus, of perfectissimus rank, officer in charge of the imperial fisc ( rationalis summae rei ), devoted to his divine spirit and majesty, under the care of Valerius Pelagius, of egregius rank, overseer of the imperial mint of the City, together with the supervisors and chief workers of the mint. | ||
| Property / Translation EN: To the most pious and powerful, founder of peace and restorer of public liberty, the most victorious, our lord Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. Valerius Rusticus, of perfectissimus rank, officer in charge of the imperial fisc ( rationalis summae rei ), devoted to his divine spirit and majesty, under the care of Valerius Pelagius, of egregius rank, overseer of the imperial mint of the City, together with the supervisors and chief workers of the mint. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the most pious and powerful, founder of peace and restorer of public liberty, the most victorious, our lord Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. Valerius Rusticus, of perfectissimus rank, officer in charge of the imperial fisc ( rationalis summae rei ), devoted to his divine spirit and majesty, under the care of Valerius Pelagius, of egregius rank, overseer of the imperial mint of the City, together with the supervisors and chief workers of the mint. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1145 (+ p.4329) References: Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , n. 194 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR121814 | ||
| Property / EDR identifier: EDR121814 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 279277 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 279277 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 13:03, 29 January 2021
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a rationalis . Rome. 312-324
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01145, cfr. pp. 3071, 4329
|
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a rationalis . Rome. 312-324
|
Statements
LSA-1265
0 references
University of Oxford
0 references
To the most pious and powerful, founder of peace and restorer of public liberty, the most victorious, our lord Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. Valerius Rusticus, of perfectissimus rank, officer in charge of the imperial fisc ( rationalis summae rei ), devoted to his divine spirit and majesty, under the care of Valerius Pelagius, of egregius rank, overseer of the imperial mint of the City, together with the supervisors and chief workers of the mint.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1145 (+ p.4329)
Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , n. 194
2012
Last Statue of Antiquities
EDR121814
0 references
279277
0 references
