Difference between revisions of "CIL 06, 01678, cfr. pp. 3173, 3813, 4732 (Q5953)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 01678, cfr. pp. 3173, 3813, 4732) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01678, cfr. pp. 3173, 3813, 4732 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01678, cfr. pp. 3173, 3813, 4732 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1393 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1393 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | (Statue) of Spedius. To Acilius Glabrio Sibidius, of clarissimus rank and distinguished in all merits, legate in the province of Achaea, governor ( consularis ) of Campania, vicar for the seven provinces of Gaul, judge of the imperial court, first creator and founder of this forum. Anicius Acilius Glabrio Faustus, of clarissimus rank, the embellisher of [this] place, offering with the reverence of both a pious and devoted mind, saw to the placing and erecting of a togate statue to his most revered father. | ||
| Property / Translation EN: (Statue) of Spedius. To Acilius Glabrio Sibidius, of clarissimus rank and distinguished in all merits, legate in the province of Achaea, governor ( consularis ) of Campania, vicar for the seven provinces of Gaul, judge of the imperial court, first creator and founder of this forum. Anicius Acilius Glabrio Faustus, of clarissimus rank, the embellisher of [this] place, offering with the reverence of both a pious and devoted mind, saw to the placing and erecting of a togate statue to his most revered father. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: (Statue) of Spedius. To Acilius Glabrio Sibidius, of clarissimus rank and distinguished in all merits, legate in the province of Achaea, governor ( consularis ) of Campania, vicar for the seven provinces of Gaul, judge of the imperial court, first creator and founder of this forum. Anicius Acilius Glabrio Faustus, of clarissimus rank, the embellisher of [this] place, offering with the reverence of both a pious and devoted mind, saw to the placing and erecting of a togate statue to his most revered father. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , CIL VI, 1678 (+ p. 4732) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR129297 | ||
| Property / EDR identifier: EDR129297 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:29, 1 February 2021
Base for togate statue of Acilius Glabrio Sibidius signo Spedius; set up by his son. Rome. 438.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01678, cfr. pp. 3173, 3813, 4732
|
Base for togate statue of Acilius Glabrio Sibidius signo Spedius; set up by his son. Rome. 438.
|
Statements
LSA-1393
0 references
University of Oxford
0 references
(Statue) of Spedius. To Acilius Glabrio Sibidius, of clarissimus rank and distinguished in all merits, legate in the province of Achaea, governor ( consularis ) of Campania, vicar for the seven provinces of Gaul, judge of the imperial court, first creator and founder of this forum. Anicius Acilius Glabrio Faustus, of clarissimus rank, the embellisher of [this] place, offering with the reverence of both a pious and devoted mind, saw to the placing and erecting of a togate statue to his most revered father.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , CIL VI, 1678 (+ p. 4732)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR129297
0 references
