Difference between revisions of "CIL 09, 01596 (Q6254)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 09, 01596) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 01596 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 01596 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | ... justice, of admirable purity, conspicuous restorer of the forum in large part collapsed into ruins, every day increasingly restorer of the basilica … with the porticus of the Sagittarii and the region of the Via Nova, restorer of the baths of Commodus, restorer of the guilds, restorer of the porticus of Diana, restorer of the basilica of Longinus and founder of the whole city after a hostile fire; on account of his remarkable and outstanding services in the whole province and in themselves and in the native city, the people of Beneventus placed [this] statue for his eternal memory… | ||
| Property / Translation EN: ... justice, of admirable purity, conspicuous restorer of the forum in large part collapsed into ruins, every day increasingly restorer of the basilica … with the porticus of the Sagittarii and the region of the Via Nova, restorer of the baths of Commodus, restorer of the guilds, restorer of the porticus of Diana, restorer of the basilica of Longinus and founder of the whole city after a hostile fire; on account of his remarkable and outstanding services in the whole province and in themselves and in the native city, the people of Beneventus placed [this] statue for his eternal memory… / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: ... justice, of admirable purity, conspicuous restorer of the forum in large part collapsed into ruins, every day increasingly restorer of the basilica … with the porticus of the Sagittarii and the region of the Via Nova, restorer of the baths of Commodus, restorer of the guilds, restorer of the porticus of Diana, restorer of the basilica of Longinus and founder of the whole city after a hostile fire; on account of his remarkable and outstanding services in the whole province and in themselves and in the native city, the people of Beneventus placed [this] statue for his eternal memory… / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 1596 References: Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 5511 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR128690 | ||
| Property / EDR identifier: EDR128690 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 246934 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 246934 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:23, 3 February 2021
Fragmentary base for statue of benefactor (a major restorer of buildings), possibly a governor of Campania. Beneventum (Campania). Fourth to fifth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01596
|
Fragmentary base for statue of benefactor (a major restorer of buildings), possibly a governor of Campania. Beneventum (Campania). Fourth to fifth century.
|
Statements
LSA-1746
0 references
University of Oxford
0 references
... justice, of admirable purity, conspicuous restorer of the forum in large part collapsed into ruins, every day increasingly restorer of the basilica … with the porticus of the Sagittarii and the region of the Via Nova, restorer of the baths of Commodus, restorer of the guilds, restorer of the porticus of Diana, restorer of the basilica of Longinus and founder of the whole city after a hostile fire; on account of his remarkable and outstanding services in the whole province and in themselves and in the native city, the people of Beneventus placed [this] statue for his eternal memory…
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 1596
Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 5511
2012
Last Statue of Antiquities
EDR128690
0 references
246934
0 references
