Difference between revisions of "Pflaum, H.-G., Inscriptions Latines de l'Algérie. 2. Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. Vol. 3 , Paris 2003 , no. 7860 (Q6678)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To our lord Flavius Valerius Constantius, most noble Caesar, twice greatest victor over the Germans, greatest victor over the Sarmatians, greatest victor over the Persians, greatest victor over the Br...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To our lord Flavius Valerius Constantius, most noble Caesar, twice greatest victor over the Germans, greatest victor over the Sarmatians, greatest victor over the Persians, greatest victor over the Britons, greatest victor over the Carpi, greatest victor over the Armenians, greatest victor over the Medes, greatest victor over the Adiabeni, holding tribunician nine times, consul four times. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to their divine spirit and majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To our lord Flavius Valerius Constantius, most noble Caesar, twice greatest victor over the Germans, greatest victor over the Sarmatians, greatest victor over the Persians, greatest victor over the Britons, greatest victor over the Carpi, greatest victor over the Armenians, greatest victor over the Medes, greatest victor over the Adiabeni, holding tribunician nine times, consul four times. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to their divine spirit and majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:36, 12 May 2014
Base for statue of Constantius I, emperor. Cuicul (Numidia). 301-302
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Pflaum, H.-G., Inscriptions Latines de l'Algérie. 2. Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. Vol. 3 , Paris 2003 , no. 7860
|
Base for statue of Constantius I, emperor. Cuicul (Numidia). 301-302
|
Statements
LSA-2241
0 references
University of Oxford
0 references
To our lord Flavius Valerius Constantius, most noble Caesar, twice greatest victor over the Germans, greatest victor over the Sarmatians, greatest victor over the Persians, greatest victor over the Britons, greatest victor over the Carpi, greatest victor over the Armenians, greatest victor over the Medes, greatest victor over the Adiabeni, holding tribunician nine times, consul four times. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to their divine spirit and majesty, [set this up].
0 references
