Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 2590 (Q6779)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): The [statue of the] Victorious Fortune, with the statues of victories, [was moved] from an abandoned and neglected place, into this place, with (private funds?), in the fourth (year of the) governorsh...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | The [statue of the] Victorious Fortune, with the statues of victories, [was moved] from an abandoned and neglected place, into this place, with (private funds?), in the fourth (year of the) governorship ( proconsulatu ) of the distinguished Aurelius Aristobulus, of clarissimus rank and most distinguished, through the foresight of the glorious Macrinus Sossianus, of clarissimus rank, legate for the fourth time. Iulius Rusticianus, citizen and curator of the splendid colony of Kalama (…) moved and placed (…). | ||
| Property / Translation EN: The [statue of the] Victorious Fortune, with the statues of victories, [was moved] from an abandoned and neglected place, into this place, with (private funds?), in the fourth (year of the) governorship ( proconsulatu ) of the distinguished Aurelius Aristobulus, of clarissimus rank and most distinguished, through the foresight of the glorious Macrinus Sossianus, of clarissimus rank, legate for the fourth time. Iulius Rusticianus, citizen and curator of the splendid colony of Kalama (…) moved and placed (…). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:59, 12 May 2014
Base for statue of 'Fortuna Victrix'. From Calama (Africa Proconsularis). 293-294
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 2590
|
Base for statue of 'Fortuna Victrix'. From Calama (Africa Proconsularis). 293-294
|
Statements
LSA-2406
0 references
University of Oxford
0 references
The [statue of the] Victorious Fortune, with the statues of victories, [was moved] from an abandoned and neglected place, into this place, with (private funds?), in the fourth (year of the) governorship ( proconsulatu ) of the distinguished Aurelius Aristobulus, of clarissimus rank and most distinguished, through the foresight of the glorious Macrinus Sossianus, of clarissimus rank, legate for the fourth time. Iulius Rusticianus, citizen and curator of the splendid colony of Kalama (…) moved and placed (…).
0 references
