Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1916, 98 (Q6814)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-2474 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-2474 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | (...) of love (...) because of the foundation of the new forum, to Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, prefect of the treasury of the Roman people, legate of the province of Numidia. The council ( ordo ) and people of Thubursicu, having set up the statue (and so) adding ornament to the work keeps this for the promoter of the convenience, with the generosity of Furius Reginus, priest in perpetuity, with most cheerful affection. | ||
| Property / Translation EN: (...) of love (...) because of the foundation of the new forum, to Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, prefect of the treasury of the Roman people, legate of the province of Numidia. The council ( ordo ) and people of Thubursicu, having set up the statue (and so) adding ornament to the work keeps this for the promoter of the convenience, with the generosity of Furius Reginus, priest in perpetuity, with most cheerful affection. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: (...) of love (...) because of the foundation of the new forum, to Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, prefect of the treasury of the Roman people, legate of the province of Numidia. The council ( ordo ) and people of Thubursicu, having set up the statue (and so) adding ornament to the work keeps this for the promoter of the convenience, with the generosity of Furius Reginus, priest in perpetuity, with most cheerful affection. / reference | |||
| + | References: L'Année épigraphique, , 1916, 98 References: Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , 1286 References: Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 212 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 18:08, 12 May 2014
Base for statue of Flavius Atilius Theodotus, Legate. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). 361
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
L'Année épigraphique, , 1916, 98
|
Base for statue of Flavius Atilius Theodotus, Legate. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). 361
|
Statements
LSA-2474
0 references
University of Oxford
0 references
(...) of love (...) because of the foundation of the new forum, to Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, prefect of the treasury of the Roman people, legate of the province of Numidia. The council ( ordo ) and people of Thubursicu, having set up the statue (and so) adding ornament to the work keeps this for the promoter of the convenience, with the generosity of Furius Reginus, priest in perpetuity, with most cheerful affection.
1 reference
L'Année épigraphique, , 1916, 98
Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , 1286
Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 212
2012
Last Statue of Antiquities
