Difference between revisions of "M. Chelotti, in SupplIt, n.s., 20, 2003, pp. 135, nr. 18 (Q7128)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [it] label: M. Chelotti, in SupplIt, n.s., 20, 2003, pp. 135, nr. 18)
(‎Changed [en] description: Inscription by the magistrate C. Cassius in memory of the paving of a road)
description / endescription / en
-
Burial inscription for P. Atinius
+
Inscription by the magistrate C. Cassius in memory of the paving of a road

Revision as of 08:36, 15 October 2021

Inscription by the magistrate C. Cassius in memory of the paving of a road
Language Label Description Also known as
English
M. Chelotti, in SupplIt, n.s., 20, 2003, pp. 135, nr. 18
Inscription by the magistrate C. Cassius in memory of the paving of a road

    Statements

    EDR091128
    0 references
    Publio Atinio figlio di Lucio qui giace. Se il fango, se la polvere rallentano il tuo passo, o viandante, o l'arida sete ti interrompe il cammino, leggi e quando la sorte benigna ti avrà ricondotto al tuo paese e ti sarai riposato, che tu possa talvolta dire ai tuoi cari: "Nelle contrade d'Italia ho visitato Vobarno, dov'è sepolto il corpo di Atinio..."
    1 reference
    Lidia Storoni Mazzolani
    1991
    Milano
    Iscrizioni funerarie romane
    227
    124849
    0 references