Difference between revisions of "IG II³ 1 1183 (Q7203)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Set a reference)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / IPR
 +
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN
 +
. . . . . . . . . by the . . . . . . [towards?] the divine piously . . . . . . musical competition for a crown (stephanitēn) . . . (5) . . . [to . . .] to Apollo . . . . . . knowing that . . . is necessary . . . the People and thinking . . . . . . the sacrifices . . . by themselves . . . . . . as just (kathaper dikaion) . . . (10) . . . sending the official missions (theōrias) . . . . . . of the competitions of the city . . . . . . [those?] making manifest . . . . . . think it right to accept . . . . . . for a crown, . . . (15) . . . just as . . . him or it . . . . . . honours . . . . . . . . .
Property / Translation EN: . . . . . . . . . by the . . . . . . [towards?] the divine piously . . . . . . musical competition for a crown (stephanitēn) . . . (5) . . . [to . . .] to Apollo . . . . . . knowing that . . . is necessary . . . the People and thinking . . . . . . the sacrifices . . . by themselves . . . . . . as just (kathaper dikaion) . . . (10) . . . sending the official missions (theōrias) . . . . . . of the competitions of the city . . . . . . [those?] making manifest . . . . . . think it right to accept . . . . . . for a crown, . . . (15) . . . just as . . . him or it . . . . . . honours . . . . . . . . . / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: . . . . . . . . . by the . . . . . . [towards?] the divine piously . . . . . . musical competition for a crown (stephanitēn) . . . (5) . . . [to . . .] to Apollo . . . . . . knowing that . . . is necessary . . . the People and thinking . . . . . . the sacrifices . . . by themselves . . . . . . as just (kathaper dikaion) . . . (10) . . . sending the official missions (theōrias) . . . . . . of the competitions of the city . . . . . . [those?] making manifest . . . . . . think it right to accept . . . . . . for a crown, . . . (15) . . . just as . . . him or it . . . . . . honours . . . . . . . . . / reference
 +
Author of publication: Stephen Lambert
Publication title: Attic Inscriptions Online
Author: Stephen Lambert

Latest revision as of 08:43, 9 September 2014

On Festival Competitions and Official Missions ( theoriai )
Language Label Description Also known as
English
IG II³ 1 1183
On Festival Competitions and Official Missions ( theoriai )

    Statements

    554
    1 reference
    http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/1183
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    0 references
    . . . . . . . . . by the . . . . . . [towards?] the divine piously . . . . . . musical competition for a crown (stephanitēn) . . . (5) . . . [to . . .] to Apollo . . . . . . knowing that . . . is necessary . . . the People and thinking . . . . . . the sacrifices . . . by themselves . . . . . . as just (kathaper dikaion) . . . (10) . . . sending the official missions (theōrias) . . . . . . of the competitions of the city . . . . . . [those?] making manifest . . . . . . think it right to accept . . . . . . for a crown, . . . (15) . . . just as . . . him or it . . . . . . honours . . . . . . . . .
    1 reference
    Stephen Lambert
    Attic Inscriptions Online
    Stephen Lambert