Difference between revisions of "IG II³ 1 1225 (Q7245)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): . . . . . . crown each of them with a foliage crown; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone a stele and stand it in the prytanikon; and the administrator (ton epi tei dioikēs...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | . . . . . . crown each of them with a foliage crown; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone a stele and stand it in the prytanikon; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) (5) shall allocate for inscribing the stele the expenditure accrued. col. 1 not preserved col. 2 Lamptrai Amphimachos Dionysios (10) Kallisthenes Eukrates Moschion -mias -andros (15) Sopatros [Eu?]kleitos Archias Pambotadai Philodotos (20) -ylos col. 3 Sybridai Lykinos Phegous Hedylos (25) Anagyrous Archebios Herakleides Medokos Timon (30) Euphantos Chaireleides col. 4 Dionysios Hermippos Euonymon (35) Charias Kallippos Philokedes Pyrrhos Kleon (40) Charias son of Onetor Androkydes Sokles - col. 5 Killes (45) Dionysios Poseidippos Agryle Apollonios Aristodemos (50) Apollothemis. | ||
| Property / Translation EN: . . . . . . crown each of them with a foliage crown; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone a stele and stand it in the prytanikon; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) (5) shall allocate for inscribing the stele the expenditure accrued. col. 1 not preserved col. 2 Lamptrai Amphimachos Dionysios (10) Kallisthenes Eukrates Moschion -mias -andros (15) Sopatros [Eu?]kleitos Archias Pambotadai Philodotos (20) -ylos col. 3 Sybridai Lykinos Phegous Hedylos (25) Anagyrous Archebios Herakleides Medokos Timon (30) Euphantos Chaireleides col. 4 Dionysios Hermippos Euonymon (35) Charias Kallippos Philokedes Pyrrhos Kleon (40) Charias son of Onetor Androkydes Sokles - col. 5 Killes (45) Dionysios Poseidippos Agryle Apollonios Aristodemos (50) Apollothemis. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 08:47, 9 September 2014
Honours for the Prytany of Erechtheis
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 1225
|
Honours for the Prytany of Erechtheis
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
. . . . . . crown each of them with a foliage crown; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone a stele and stand it in the prytanikon; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) (5) shall allocate for inscribing the stele the expenditure accrued. col. 1 not preserved col. 2 Lamptrai Amphimachos Dionysios (10) Kallisthenes Eukrates Moschion -mias -andros (15) Sopatros [Eu?]kleitos Archias Pambotadai Philodotos (20) -ylos col. 3 Sybridai Lykinos Phegous Hedylos (25) Anagyrous Archebios Herakleides Medokos Timon (30) Euphantos Chaireleides col. 4 Dionysios Hermippos Euonymon (35) Charias Kallippos Philokedes Pyrrhos Kleon (40) Charias son of Onetor Androkydes Sokles - col. 5 Killes (45) Dionysios Poseidippos Agryle Apollonios Aristodemos (50) Apollothemis.
0 references
