Difference between revisions of "RIB 684 (Q7887)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the departed: Corellia Optata, aged 13. Ye mysterious spirits who dwell in Pluto's Acherusian realms, and whom the meagre ashes and the shade, empty semblance of the body, seek, foll...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the spirits of the departed: Corellia Optata, aged 13. Ye mysterious spirits who dwell in Pluto's Acherusian realms, and whom the meagre ashes and the shade, empty semblance of the body, seek, following the brief light of life; sire of an innocent daughter, I, a pitiable victim of unfair hope, bewail her final end. Quintus Corellius Fortis, her father, had this set up. | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the departed: Corellia Optata, aged 13. Ye mysterious spirits who dwell in Pluto's Acherusian realms, and whom the meagre ashes and the shade, empty semblance of the body, seek, following the brief light of life; sire of an innocent daughter, I, a pitiable victim of unfair hope, bewail her final end. Quintus Corellius Fortis, her father, had this set up. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:26, 15 September 2014
CIL vii 250
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 684
|
CIL vii 250
|
Statements
155177
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
To the spirits of the departed: Corellia Optata, aged 13. Ye mysterious spirits who dwell in Pluto's Acherusian realms, and whom the meagre ashes and the shade, empty semblance of the body, seek, following the brief light of life; sire of an innocent daughter, I, a pitiable victim of unfair hope, bewail her final end. Quintus Corellius Fortis, her father, had this set up.
0 references
