Difference between revisions of "CIL 09, 05438 (Q9410)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR105073) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 09, 05438) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 05438 | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada [o quartiere] lunga fino all’arco adiacente al tempio delle divinità capitoline, con il contributo delle spese di manodopera dei proprietari circostanti il mercato, dei commercianti e inoltre delle corporazioni che confinano con la detta piazza, durante il duovirato di [- - -] | ||
| Property / Translation IT: Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada [o quartiere] lunga fino all’arco adiacente al tempio delle divinità capitoline, con il contributo delle spese di manodopera dei proprietari circostanti il mercato, dei commercianti e inoltre delle corporazioni che confinano con la detta piazza, durante il duovirato di [- - -] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada [o quartiere] lunga fino all’arco adiacente al tempio delle divinità capitoline, con il contributo delle spese di manodopera dei proprietari circostanti il mercato, dei commercianti e inoltre delle corporazioni che confinano con la detta piazza, durante il duovirato di [- - -] / reference | |||
| + | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 261017 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 261017 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 12:17, 5 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 05438
|
No description defined
|
Statements
EDR105073
0 references
Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada [o quartiere] lunga fino all’arco adiacente al tempio delle divinità capitoline, con il contributo delle spese di manodopera dei proprietari circostanti il mercato, dei commercianti e inoltre delle corporazioni che confinano con la detta piazza, durante il duovirato di [- - -]
1 reference
F. Cancrini, C. Delplace, S. M. Marengo
Camilla Campedelli
261017
0 references
