Difference between revisions of "CIL 11, 06126 (Q9417)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 11, 06126,) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 11, 06126) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 06126 | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR107372 | ||
| Property / EDR identifier: EDR107372 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto di Caius, L. Lucilius Chrestus liberto di una donna, Cn. Vettidius Optatus liberto di Cnaeus, C. Uttiedius Quartio liberto di Caius, C. Cuppienus Successor liberto di Caius, L. Maenus Agathobulus liberto di Lucius, L. Catellius Barbarus liberto di Lucius, Sex. Firmius Primio liberto di Sextus, Cn. Rustius Clarus liberto di Cnaeus per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese, fecero pavimentare con basalto la via per una lunghezza di 1165 piedi | ||
| Property / Translation IT: I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto di Caius, L. Lucilius Chrestus liberto di una donna, Cn. Vettidius Optatus liberto di Cnaeus, C. Uttiedius Quartio liberto di Caius, C. Cuppienus Successor liberto di Caius, L. Maenus Agathobulus liberto di Lucius, L. Catellius Barbarus liberto di Lucius, Sex. Firmius Primio liberto di Sextus, Cn. Rustius Clarus liberto di Cnaeus per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese, fecero pavimentare con basalto la via per una lunghezza di 1165 piedi / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto di Caius, L. Lucilius Chrestus liberto di una donna, Cn. Vettidius Optatus liberto di Cnaeus, C. Uttiedius Quartio liberto di Caius, C. Cuppienus Successor liberto di Caius, L. Maenus Agathobulus liberto di Lucius, L. Catellius Barbarus liberto di Lucius, Sex. Firmius Primio liberto di Sextus, Cn. Rustius Clarus liberto di Cnaeus per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese, fecero pavimentare con basalto la via per una lunghezza di 1165 piedi / reference | |||
| + | Author: Camilla Campedelli | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 288160 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 288160 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 16:20, 7 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 06126
|
No description defined
|
Statements
EDR107372
0 references
I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto di Caius, L. Lucilius Chrestus liberto di una donna, Cn. Vettidius Optatus liberto di Cnaeus, C. Uttiedius Quartio liberto di Caius, C. Cuppienus Successor liberto di Caius, L. Maenus Agathobulus liberto di Lucius, L. Catellius Barbarus liberto di Lucius, Sex. Firmius Primio liberto di Sextus, Cn. Rustius Clarus liberto di Cnaeus per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese, fecero pavimentare con basalto la via per una lunghezza di 1165 piedi
1 reference
Camilla Campedelli
288160
0 references
