Difference between revisions of "CIL 11, 01924 (Q9490)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR142670) |
(Created claim: Translation IT (P13): Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a se stesso, egli, contento dell'onore, restituì...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a se stesso, egli, contento dell'onore, restituì la spesa e, ottenuto il permesso dal senato dei Perugini, la pose a sue spese all'ottimo e massimo principe. In occasione della dedica ordinò che fossero dati dal suo erede quattro sesterzi a ciascun decurione, due alla plebe. Luogo concesso per decreto dei decurioni. | ||
| Property / Translation IT: Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a se stesso, egli, contento dell'onore, restituì la spesa e, ottenuto il permesso dal senato dei Perugini, la pose a sue spese all'ottimo e massimo principe. In occasione della dedica ordinò che fossero dati dal suo erede quattro sesterzi a ciascun decurione, due alla plebe. Luogo concesso per decreto dei decurioni. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:26, 8 November 2014
Base al divo Antonino Pio
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 01924
|
Base al divo Antonino Pio
|
Statements
EDR142670
0 references
Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a se stesso, egli, contento dell'onore, restituì la spesa e, ottenuto il permesso dal senato dei Perugini, la pose a sue spese all'ottimo e massimo principe. In occasione della dedica ordinò che fossero dati dal suo erede quattro sesterzi a ciascun decurione, due alla plebe. Luogo concesso per decreto dei decurioni.
0 references
