Difference between revisions of "CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] description: Offerta votiva a Venere da parte della liberta Cassia Psechas)
(‎Changed [it] label: CIL 05, 03107, cfr. p. 1074)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 05, 03107
+
CIL 05, 03107, cfr. p. 1074
label / itlabel / it
-
CIL 05, 03107
+
CIL 05, 03107, cfr. p. 1074
Property / Translation IT
 +
Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere.
Property / Translation IT: Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN
 +
Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus.
Property / Translation EN: Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR
 +
Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus.
Property / Translation FR: Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus. / reference
 +
Author: Mary Beth Smith
Year: 2015

Latest revision as of 16:50, 7 February 2021

Religious offer to Venus by the freedwoman Cassia Psechas
Language Label Description Also known as
English
CIL 05, 03107, cfr. p. 1074
Religious offer to Venus by the freedwoman Cassia Psechas

    Statements

    125147
    0 references
    EDR093784
    0 references
    Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere.
    0 references
    Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus.
    0 references
    Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus.
    1 reference
    Mary Beth Smith
    2015