Difference between revisions of "CIL 10, 4660 (Q9504)"
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EDR identifier (P38): translation IT) |
(Created claim: Translation IT (P13): M. Viniciusfiglio di Publius, nipote di Marcus, pronipote di Publius, console per due volte, membro delcollegio sacerdotale degli epuloni, membro del sodalizio augustale, decorato con gliornamenti del...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | M. Viniciusfiglio di Publius, nipote di Marcus, pronipote di Publius, console per due volte, membro delcollegio sacerdotale degli epuloni, membro del sodalizio augustale, decorato con gliornamenti del trionfatore, magistrato quinquennale, fece pavimentare a sue spese la via insalita che dal vicolo del tempio di Giunone Lucina giunge al tempio di Matuta; la salita chedal giano va ai gessai (o carrettieri) della Porta Stellatina; la via larga che va fino alla PortaLaeva e (quella) dal foro alla Porta Domestica | ||
| Property / Translation IT: M. Viniciusfiglio di Publius, nipote di Marcus, pronipote di Publius, console per due volte, membro delcollegio sacerdotale degli epuloni, membro del sodalizio augustale, decorato con gliornamenti del trionfatore, magistrato quinquennale, fece pavimentare a sue spese la via insalita che dal vicolo del tempio di Giunone Lucina giunge al tempio di Matuta; la salita chedal giano va ai gessai (o carrettieri) della Porta Stellatina; la via larga che va fino alla PortaLaeva e (quella) dal foro alla Porta Domestica / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 12:25, 23 November 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 4660
|
No description defined
|
Statements
EDR10662
0 references
M. Viniciusfiglio di Publius, nipote di Marcus, pronipote di Publius, console per due volte, membro delcollegio sacerdotale degli epuloni, membro del sodalizio augustale, decorato con gliornamenti del trionfatore, magistrato quinquennale, fece pavimentare a sue spese la via insalita che dal vicolo del tempio di Giunone Lucina giunge al tempio di Matuta; la salita chedal giano va ai gessai (o carrettieri) della Porta Stellatina; la via larga che va fino alla PortaLaeva e (quella) dal foro alla Porta Domestica
0 references
