Difference between revisions of "RIB 3499 (Q9545)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: EDH identifier (P24): HD001575) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Changed [de] description: Untere Hälfte eines zweifach beschrifteten Sandsteinaltars) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Lower portion of a sandstone altar, inscribed twice | |
| description / de | description / de | ||
| - | + | Untere Hälfte eines zweifach beschrifteten Sandsteinaltars | |
| Property / EDH identifier: HD001575 / qualifier | |||
| + | EDH identifier: HD001578 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | EARLIER INSCRIPTION: (...) Quintus Lusius Sabinianus, imperial procurator. SECONDARY INSCRIPTION: (...) dedicated this altar as the result of a Message, (and) erected it gladly, willingly, deservedly. | ||
| Property / Translation EN: EARLIER INSCRIPTION: (...) Quintus Lusius Sabinianus, imperial procurator. SECONDARY INSCRIPTION: (...) dedicated this altar as the result of a Message, (and) erected it gladly, willingly, deservedly. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: EARLIER INSCRIPTION: (...) Quintus Lusius Sabinianus, imperial procurator. SECONDARY INSCRIPTION: (...) dedicated this altar as the result of a Message, (and) erected it gladly, willingly, deservedly. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 10:27, 11 December 2014
Lower portion of a sandstone altar, inscribed twice
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 3499
|
Lower portion of a sandstone altar, inscribed twice
|
Statements
EARLIER INSCRIPTION: (...) Quintus Lusius Sabinianus, imperial procurator. SECONDARY INSCRIPTION: (...) dedicated this altar as the result of a Message, (and) erected it gladly, willingly, deservedly.
