Difference between revisions of "CIL 03, 07644 (Q9763)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 03, 07644, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mérites. Il prirent le soin de le faire. | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mérites. Il prirent le soin de le faire. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mérites. Il prirent le soin de le faire. / reference | |||
| + | References: C. Torma, AEM 3, 1879, p. 92, no 12 References: Gr. Florescu, EDR 4, 1930, p. 85, no 12 References: I. I. Russu, AMN 5, 1968, p. 460, n. 15 References: L. Țeposu Marinescu, Funerary Monuments, p. 129, no 112, pl. XI (photo) References: C. C. Petolescu, Auxilia, p. 61 | ||
Latest revision as of 23:30, 11 January 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 07644
|
Votive inscription
|
Statements
Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mérites. Il prirent le soin de le faire.
1 reference
C. Torma, AEM 3, 1879, p. 92, no 12
Gr. Florescu, EDR 4, 1930, p. 85, no 12
I. I. Russu, AMN 5, 1968, p. 460, n. 15
L. Țeposu Marinescu, Funerary Monuments, p. 129, no 112, pl. XI (photo)
C. C. Petolescu, Auxilia, p. 61
