Difference between revisions of "IRT900 (Q977)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): Marchius Fydel and Flavia Thesylgum, father and mother of Marchius Metusan who had this memorial made for them, and have reckoned that there was spent on this, in coin [...] thousand folles, and in ad...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Marchius Fydel and Flavia Thesylgum, father and mother of Marchius Metusan who had this memorial made for them, and have reckoned that there was spent on this, in coin [...] thousand folles, and in addition the food for the workmen. May my sons and grandsons read [this] in good fortune and build others like it. | ||
| Property / Translation EN: Marchius Fydel and Flavia Thesylgum, father and mother of Marchius Metusan who had this memorial made for them, and have reckoned that there was spent on this, in coin [...] thousand folles, and in addition the food for the workmen. May my sons and grandsons read [this] in good fortune and build others like it. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:18, 20 October 2013
Funerary inscription of M. Fydel and F. Thesylgum
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT900
|
Funerary inscription of M. Fydel and F. Thesylgum
|
Statements
IRT900
0 references
HD059741
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
Marchius Fydel and Flavia Thesylgum, father and mother of Marchius Metusan who had this memorial made for them, and have reckoned that there was spent on this, in coin [...] thousand folles, and in addition the food for the workmen. May my sons and grandsons read [this] in good fortune and build others like it.
0 references
