Difference between revisions of "AE 1971, 0389 (Q9801)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1971, 0389, Funerary inscription) |
(Created claim: Translation FR (P15): (Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vé...) |
||
| Property / Translation FR | |||
| + | (Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vécu) 17 ans. Aurelius …, militaire du numerus Palmyrenorum Porolissensium, a vécu … (ans). (Aurelia ?) Sabina et Aurelius …us, actarius du …. | ||
| Property / Translation FR: (Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vécu) 17 ans. Aurelius …, militaire du numerus Palmyrenorum Porolissensium, a vécu … (ans). (Aurelia ?) Sabina et Aurelius …us, actarius du …. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 04:07, 12 January 2015
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1971, 0389
|
Funerary inscription
|
Statements
(Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vécu) 17 ans. Aurelius …, militaire du numerus Palmyrenorum Porolissensium, a vécu … (ans). (Aurelia ?) Sabina et Aurelius …us, actarius du ….
0 references
