Difference between revisions of "AE 1957, 0331 (Q9852)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1957, 0331, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-père. | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-père. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-père. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 01:25, 13 January 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1957, 0331
|
Votive inscription
|
Statements
Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-père.
1 reference
I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128-130, fig. 5 (dessin)
ILD 783
