User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:10, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 11, 05400
- 18:08, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05399 (Q9415) Changed [en] label: CIL 11, 05399
- 18:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05399 (Q9415) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025349
- 18:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05399 (Q9415) Created a new Item: CIL 09, 05399,
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05400 (Q9414) Set a reference
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +625 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: Translation IT (P13): P. Decimius Eros Merula liberto di Publius medico clinico, chirurgo, oculista, seviro. Costui diede 50.000 sesterzi per la manumissione, costui diede 2.000 sesterzi alla res publica per il sevirato, co...
- 18:03, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025350
- 18:02, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 09, 05400
- 18:01, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05400 (Q9414) Created a new Item: CIL 09, 54200,
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Set a reference
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +396 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]++[- - -], [-] Herennius figlio di Gaius, [-] Aufidius figlio di Lucius, quattuorviri, a spese pubbliche, fecero pavimentare con pietra la strada verso il campo sportivo per una lunghezza di 570...
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDH identifier (P24): HD004536
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080112
- 16:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created a new Item: CIL 09, 95541,
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05076 (Q9412) Set a reference
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +468 CIL 09, 05076 (Q9412) Created claim: Translation IT (P13): a. I duoviri L. Fistanus, figlio di Lucius, L. Tettaienus Barcha, figlio di Lucius, per decisione dei coscritti, con il denaro dei soci del campus, fecero fare e collaudarono la strada che conduce al c...
- 16:01, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05076 (Q9412) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113995
- 16:00, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05076 (Q9412) Created a new Item: CIL 09, 05076,
- 15:59, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Set a reference
- 15:58, 16 October 2014 diff hist +469 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created claim: Translation IT (P13): a. I duoviri L. Fistanus, figlio di Lucius, L. Tettaienus Barcha, figlio di Lucius, per decisione dei coscritti, con il denaro dei soci del campus, fecero fare e collaudarono la strada che conduce al c...
- 15:58, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113993
- 15:55, 16 October 2014 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created a new Item: CIL 01 (2.Aufl.), 01905,
- 15:31, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05438 (Q9410) Created claim: EDR identifier (P38): EDR105073
- 15:30, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05438 (Q9410) Created a new Item: CIL 09, 05438,
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1990, 0328 (Q9409) Set a reference
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +1 AE 1990, 0328 (Q9409) Changed claim: Translation IT (P13): M. Octavius Asiaticus figlio di Marcus a causa dello honos fattogli dalle comunità degli Anconetani, dei Pisaurensi e degli Esinensi costruì una via larga sedici piedi dalla via Salaria Gallica alla...
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +1,161 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: Translation IT (P13): M.Octavius Asiaticus figlio di Marcus a causa dello honos fattogli dalle comunità degli Anconetani, dei Pisaurensi e degli Esinensi costruì una via larga sedici piedi dalla via Salaria Gallica alla P...
- 15:27, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: EDH identifier (P24): HD016641
- 15:27, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: EDR identifier (P38): EDR081844
- 15:19, 16 October 2014 diff hist +181 N AE 1990, 0328 (Q9409) Created a new Item: AE 2003, 0597,
- 15:17, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1947, 0041 (Q9408) Set a reference
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +272 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: Translation IT (P13): I Frentani di Istonio devono mantenere in buono stato la via Valeria dalle gole fino a qui
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: EDH identifier (P24): HD019376
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: EDR identifier (P38): EDR111139
- 15:15, 16 October 2014 diff hist +181 N AE 1947, 0041 (Q9408) Created a new Item: AE 1947, 0041,
- 15:09, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 07394 (Q9407) Set a reference
- 15:08, 16 October 2014 diff hist +455 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: Translation IT (P13): Q. Octavius Reutus liberto di Quintus, C. Scaefius Seleucus liberto di Caius, L. Vibius Stabilio liberto di Lucius, L. Vibius Chrysus, T. Gavius Hilarus liberto di Titus, commissari della pavimentazion...
- 15:07, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: EDH identifier (P24): HD002182
- 15:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079376
- 15:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 07394 (Q9407) Created a new Item: AE 1984, 0295,
- 15:03, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 07388 (Q9406) Set a reference
- 15:03, 16 October 2014 diff hist +368 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: Translation IT (P13): Q. Octavius Sagitta, figlio di Lucius, fece restaurare le sacre basiliche e ne fece di nuove, fece restaurare il foro e lastricare la strada che porta al tempio di Roma e Augusto Cesare
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: EDH identifier (P24): HD001874
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079363
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 07388 (Q9406) Created a new Item: AE 1984, 0282,
- 14:58, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02546 (Q9405) Set a reference
- 14:58, 16 October 2014 diff hist +249 CIL 09, 02546 (Q9405) Created claim: Translation IT (P13): C. Papius Faber, C.... Sc... fecero lastricare il foro a loro spese
- 14:57, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02546 (Q9405) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074215
- 14:56, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02546 (Q9405) Created a new Item: CIL 09, 02546,
- 14:55, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02476 (Q9404) Set a reference
- 14:54, 16 October 2014 diff hist +2 CIL 09, 02476 (Q9404) Changed claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Coesius Tertius fece lastricare la platea dall’incrocio delle tre vie all’incrocio delle tre vie e pose [- - -]os piedi
- 14:54, 16 October 2014 diff hist +321 CIL 09, 02476 (Q9404) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C.Coesius Tertius fece lastricare la platea dall’incrocio delle tre vie all’incrocio delle tre vie epose [- - -]os piedi
- 14:53, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02476 (Q9404) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133174
- 14:51, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02476 (Q9404) Created a new Item: CIL 09, 02476,
- 23:30, 15 October 2014 diff hist -2 CIL 09, 00808 (Q7140) Changed [en] label: CIL 09, 00808 current
- 23:29, 15 October 2014 diff hist -485 (Q7139) Removed claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, l... current
- 23:29, 15 October 2014 diff hist -31 (Q7139) Removed [en] label: CIL 01, 003191
- 23:28, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Set a reference
- 23:28, 15 October 2014 diff hist +392 CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Created claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, la...
- 23:27, 15 October 2014 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Created a new Item: CIL 01 (2. Aufl.) 03191,
- 23:24, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 01048 (Q7138) Changed [en] label: CIL 09, 01048 current
- 23:22, 15 October 2014 diff hist +92 AE 1973, 0201 (Q9402) Set a reference
- 23:22, 15 October 2014 diff hist +1,323 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: Translation IT (P13): A C. Falerius Niger figlio di C. quattuorviro aedilicia potestate, quattuorviro iure dicundo, augure, quattuorviro quinquennale, i decurioni e i municipes per decreto del senato. Il 31 marzo. Erano pre...
- 23:20, 15 October 2014 diff hist +189 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: EDH identifier (P24): HD019447
- 23:20, 15 October 2014 diff hist +190 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074214
- 23:19, 15 October 2014 diff hist +195 N AE 1973, 0201 (Q9402) Created a new Item: CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03173,
- 23:06, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01644 (Q9401) Set a reference current
- 23:06, 15 October 2014 diff hist +304 CIL 09, 01644 (Q9401) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili C. Ennius figlio di Marcus, C. Bergonius figlio di Quintus fecero pavimentare la strada e costruire le cisterne
- 23:05, 15 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01644 (Q9401) Created a new Item: CIL 09, 01644,
- 23:03, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01643 (Q9400) Set a reference current
- 23:03, 15 October 2014 diff hist +370 CIL 09, 01643 (Q9400) Created claim: Translation IT (P13): P. Cerrinus figlio di [-], L. Crassicus figlio di [?], duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, fecero lastricare la strada e costruirono le cisterne invece di organizzare giochi.
- 23:01, 15 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01643 (Q9400) Created a new Item: CIL 09, 01643,
- 22:58, 15 October 2014 diff hist +92 AE 1930, 0122 (Q9399) Set a reference
- 22:58, 15 October 2014 diff hist +552 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: Translation IT (P13): L’Imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto figlio del Divo Traiano partico, nipote del Divo Nerva, pontefice massimo, detenente la potestà tribunizia per la settima volta, console per la terza volt...
- 22:56, 15 October 2014 diff hist +189 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: EDH identifier (P24): HD025827
- 22:55, 15 October 2014 diff hist +190 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073158
- 22:50, 15 October 2014 diff hist +181 N AE 1930, 0122 (Q9399) Created a new Item: AE 1930, 0122,
- 22:44, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Changed [en] label: CIL 10, 01885
- 22:44, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00670 (Q7134) Changed [en] label: CIL 09, 00670 current
- 22:43, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 06259 (Q7133) Changed [en] label: CIL 09, 06259 current
- 22:42, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 06258 (Q7132) Changed [en] label: CIL 09, 06258 current
- 22:40, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00968 (Q7131) Changed [en] label: CIL 09, 00968 current
- 22:39, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 02121 (Q7130) Changed [en] label: CIL 09, 02121 current
- 22:38, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07291 (Q5261) Changed [en] label: CIL 05, 07291 current
- 22:37, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: CIL 05, 07309 current
- 22:36, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] label: CIL 05, 07330 current
- 22:36, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] label: CIL 09, 01156
- 22:06, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01175 (Q7119) Set a reference
- 22:04, 15 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0373 (Q7118) Set a reference
- 22:00, 15 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0372 (Q7117) Set a reference
- 23:57, 2 September 2014 diff hist +390 AE 1997, 0166 (Q7144) Set a reference current
- 23:56, 2 September 2014 diff hist +136 AE 1997, 0166 (Q7144) Changed claim: Translation IT (P13): Ch'io parli o taccia, il dolore m'impedisce di parlare. Questo tumulo, sappilo, contiene le lacrime dei genitori di Proiecta, appena unita allo sposo, adorna delle sue virtù, solo intenta a conservare...
- 23:55, 2 September 2014 diff hist +644 AE 1997, 0166 (Q7144) Created claim: Translation IT (P13): Ch'io parli o taccia, il dolore m'impedisce di parlare. Questo tumulo, sappilo, contiene le lacrime dei genitori di Proiecta, appena unita allo sposo, adorna delle sue virtù, solo intenta a conservare...
- 23:52, 2 September 2014 diff hist +30 AE 1997, 0166 (Q7144) Added [en] label: AE 1997, 0166
- 23:50, 2 September 2014 diff hist -31 AE 1997, 0166 (Q7144) Removed [en] label: CIL 06, 034635
- 23:49, 2 September 2014 diff hist +182 N AE 1997, 0166 (Q7144) Created a new Item: CIL 06, 034635,
- 23:47, 2 September 2014 diff hist +389 CIL 12, 005272 (Q7143) Set a reference current
- 23:44, 2 September 2014 diff hist +588 CIL 12, 005272 (Q7143) Created claim: Translation IT (P13): ...non ti dolere più per questa triste dipartita: né a te né a noi fu dato vivere per sempre. Se perimmo bambini, vuoi incolpare il destino? finché si è vivi, è doloroso perder la vita, ma, appen...
- 23:41, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 12, 005272 (Q7143) Created a new Item: CIL 12, 005272,
- 23:39, 2 September 2014 diff hist -1 AE 1896, 0112 (Q7128) Changed [en] description: AE 1959, 0104
- 23:39, 2 September 2014 diff hist +6 AE 1896, 0112 (Q7128) Changed [en] label: CIL 05, 004905
- 23:32, 2 September 2014 diff hist -30 CIL 05, 01939 (Q7123) Removed [en] description: CIL 05 001939
- 23:27, 2 September 2014 diff hist +6 CIL 05, 01939 (Q7123) Changed [en] label: CIL 05, 001939
- 14:17, 2 September 2014 diff hist -30 AE 2001, 0871 (Q7125) Removed [en] description: AE 2001, 0871
- 14:17, 2 September 2014 diff hist +5 AE 2001, 0871 (Q7125) Changed [en] label: AE 2001, 0871
- 14:12, 2 September 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7141) Set a reference
- 14:12, 2 September 2014 diff hist +320 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi)
- 14:11, 2 September 2014 diff hist +190 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104599
- 14:11, 2 September 2014 diff hist -412 AE 2001, 0871 (Q7141) Removed claim: Trismegistos identifier (P3): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 14:03, 2 September 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7141) Set a reference
- 14:03, 2 September 2014 diff hist +320 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: Trismegistos identifier (P3): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 14:02, 2 September 2014 diff hist +181 N AE 2001, 0871 (Q7141) Created a new Item: AE 2001, 0871,
- 13:54, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00808 (Q7140) Set a reference
- 13:54, 2 September 2014 diff hist +370 CIL 09, 00808 (Q7140) Created claim: Translation IT (P13): C. Obinius Favor, P. Didiolenus Strato, augustali, a loro spese, fecero lastricare [- - -] dalla sommità detta Quadraginta al vicus Laris in sostituzione dell’organizzazione di giochi.
- 13:53, 2 September 2014 diff hist +183 N CIL 09, 00808 (Q7140) Created a new Item: CIL 09, 000808,
- 13:51, 2 September 2014 diff hist +92 (Q7139) Set a reference
- 13:50, 2 September 2014 diff hist +393 (Q7139) Created claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, la...
- 13:50, 2 September 2014 diff hist +182 N (Q7139) Created a new Item: CIL 01, 003191,
- 13:35, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 01048 (Q7138) Set a reference
- 13:34, 2 September 2014 diff hist +341 CIL 09, 01048 (Q7138) Created claim: Translation IT (P13): Numerius Bovius Hilarus liberto di Numerius e di Marcus, magister augustale, per decreto dei decurioni fece lastricare la strada per una lunghezza di 58 passi
- 13:31, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 01048 (Q7138) Created a new Item: CIL 09, 001048,
- 13:27, 2 September 2014 diff hist +17 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Changed [en] label: CIL 01 (2. Aufl.), 003173
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 001644 (Q7137) Set a reference current
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +304 CIL 09, 001644 (Q7137) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili C. Ennius figlio di Marcus, C. Bergonius figlio di Quintus fecero pavimentare la strada e costruire le cisterne
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +1 CIL 09, 001644 (Q7137) Changed [en] label: CIL 09, 001644
- 11:53, 2 September 2014 diff hist +181 N CIL 09, 001644 (Q7137) Created a new Item: CIL 09, 01644,
- 11:51, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 001643 (Q7136) Set a reference current
- 11:51, 2 September 2014 diff hist +369 CIL 09, 001643 (Q7136) Created claim: Translation IT (P13): P. Cerrinus figlio di [-], L. Crassicus figlio di [?], duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, fecero lastricare la strada e costruirono le cisterne invece di organizzare giochi
- 11:47, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 001643 (Q7136) Created a new Item: CIL 09, 001643,
- 11:43, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Set a reference
- 11:43, 2 September 2014 diff hist +302 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata
- 11:42, 2 September 2014 diff hist +190 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100024
- 11:42, 2 September 2014 diff hist +30 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Added [en] description: AE 1988, 0321
- 11:41, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created a new Item: CIL 10, 001885,
- 23:41, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00670 (Q7134) Set a reference
- 23:41, 1 September 2014 diff hist +451 CIL 09, 00670 (Q7134) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - degli abitanti di Eclano, [- - -]nia, patrono della colonia, il quale per l’assunzione della carica della quinquennalità [- - -] fece pavimentare la via Herdonitana per 44 passi per indu...
- 23:40, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 00670 (Q7134) Created a new Item: CIL 09, 000670,
- 23:34, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 06259 (Q7133) Set a reference
- 23:33, 1 September 2014 diff hist +276 CIL 09, 06259 (Q7133) Created claim: Translation IT (P13): L. Percennius Epicadus liberto di Lucius augustalis fece lastricare la via larga per 800 piedi
- 23:33, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 06259 (Q7133) Created a new Item: CIL 09, 006259,
- 23:30, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 06258 (Q7132) Set a reference
- 23:30, 1 September 2014 diff hist +265 CIL 09, 06258 (Q7132) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - dal Divo (?) Antonino Pio gli augustali fecero lastricare per 800 piedi
- 23:27, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 06258 (Q7132) Created a new Item: CIL 09, 006258,
- 23:23, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00968 (Q7131) Set a reference
- 23:19, 1 September 2014 diff hist +277 CIL 09, 00968 (Q7131) Created claim: Translation IT (P13): Q. Vellaeus Successus liberto di Quintus, augustale, fece lastricare la via larga per 880 piedi
- 23:19, 1 September 2014 diff hist +1 CIL 09, 00968 (Q7131) Changed [en] label: CIL 09, 000968
- 23:18, 1 September 2014 diff hist +181 N CIL 09, 00968 (Q7131) Created a new Item: CIL 09, 00968,
- 23:16, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 02121 (Q7130) Set a reference
- 23:11, 1 September 2014 diff hist +376 CIL 09, 02121 (Q7130) Created claim: Translation IT (P13): C. Aufidius figlio di Gaius, C. Fufidius Vindex figlio di Gaius, IIIIviri quinquennales, per decisione del senato, fecero fare il ponte e lo collaudarono. Si tratta di [più di] 12.000 sesterzi
- 23:09, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 02121 (Q7130) Created a new Item: CIL 09, 002121,
- 23:00, 1 September 2014 diff hist +5 CIL 09, 01175 (Q7119) Changed [en] label: CIL 09, 01175
- 22:59, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2002, 0373 (Q7118) Removed [en] description: AE 2002, 0373
- 22:59, 1 September 2014 diff hist +5 AE 2002, 0373 (Q7118) Changed [en] label: AE 2002, 0373
- 22:56, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2002, 0372 (Q7117) Removed [en] description: AE 2002, 0372
- 22:56, 1 September 2014 diff hist +5 AE 2002, 0372 (Q7117) Changed [en] label: AE 2002, 0372
- 22:53, 1 September 2014 diff hist +6 AE 2008, 0813 (Q5262) Changed [en] label: AE 2008, 0813 current
- 22:50, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07291 (Q5261) Removed [en] description: CIL 05, 007291
- 22:50, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07291 (Q5261) Changed [en] label: CIL 05, 007291
- 22:47, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2007, 0892 (Q4760) Removed [en] description: AE 2007, 0892 current
- 22:46, 1 September 2014 diff hist +6 AE 2007, 0892 (Q4760) Changed [en] label: AE 2007, 0892
- 22:43, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07309 (Q4758) Removed [en] description: CIL 05, 007309
- 22:42, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: CIL 05, 007309
- 22:41, 1 September 2014 diff hist +6 AE 1998, 0866 (Q4757) Changed [en] label: AE 1998, 0866 current
- 22:40, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07330 (Q4756) Removed [en] description: CIL 05, 007330
- 22:39, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] label: CIL 05, 007330
- 22:35, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 09, 01156 (Q7116) Removed [en] description: CIL 09, 001156
- 22:34, 1 September 2014 diff hist +6 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] label: CIL 09, 001156
- 23:28, 27 August 2014 diff hist +31 AE 1896, 0112 (Q7128) Added [en] description: CIL 05, 004905
- 23:27, 27 August 2014 diff hist +390 AE 1896, 0112 (Q7128) Set a reference
- 23:26, 27 August 2014 diff hist +540 AE 1896, 0112 (Q7128) Created claim: Translation IT (P13): Publio Atinio figlio di Lucio qui giace. Se il fango, se la polvere rallentano il tuo passo, o viandante, o l'arida sete ti interrompe il cammino, leggi e quando la sorte benigna ti avrà ricondotto al...
- 23:23, 27 August 2014 diff hist +190 AE 1896, 0112 (Q7128) Created claim: EDR identifier (P38): EDR091128
- 23:22, 27 August 2014 diff hist +176 N AE 1896, 0112 (Q7128) Created a new Item: EDR091128,
- 22:44, 27 August 2014 diff hist +30 AE 2001, 0871 (Q7125) Added [en] description: AE 2001, 0871
- 22:43, 27 August 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7125) Set a reference
- 22:43, 27 August 2014 diff hist +321 AE 2001, 0871 (Q7125) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 22:42, 27 August 2014 diff hist +190 AE 2001, 0871 (Q7125) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104599
- 22:42, 27 August 2014 diff hist +176 N AE 2001, 0871 (Q7125) Created a new Item: EDR104599,
- 22:27, 27 August 2014 diff hist +30 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Added [en] description: AE 1959, 0272
- 22:26, 27 August 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Set a reference
- 22:25, 27 August 2014 diff hist +1,324 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created claim: Translation IT (P13): A C. Falerius Niger figlio di C.quattuorviro aedilicia potestate, quattuorviro iure dicundo, augure, quattuorviro quinquennale, i decurioni e i municipes per decreto del senato. Il 31 marzo. Erano pre...
- 22:23, 27 August 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074214
- 22:22, 27 August 2014 diff hist +1 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Changed [en] label: EDR074214
- 22:22, 27 August 2014 diff hist +175 N CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created a new Item: EDR74214,
- 20:42, 27 August 2014 diff hist +389 CIL 05, 01939 (Q7123) Set a reference
- 19:07, 27 August 2014 diff hist +341 CIL 05, 01939 (Q7123) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei mani. Primitiva, addio. E tu, chiunque tu sia, sta' sano. Non fui. Non sono. Non ne so nulla. Non mi riguarda. Alessandro gerente alla sposa diletta.
- 19:02, 27 August 2014 diff hist +190 CIL 05, 01939 (Q7123) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097808
- 18:58, 27 August 2014 diff hist +206 N CIL 05, 01939 (Q7123) Created a new Item: EDR097808, CIL 05 001939
- 16:00, 27 August 2014 diff hist +1 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Changed claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata.
- 15:57, 27 August 2014 diff hist +92 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Set a reference
- 15:56, 27 August 2014 diff hist +302 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus perdecreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata.
- 15:54, 27 August 2014 diff hist +190 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100024
- 15:50, 27 August 2014 diff hist +205 N AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created a new Item: EDR100024, CIL 09 00664
- 17:05, 26 July 2014 diff hist +914 CIL 09, 01175 (Q7119) Created claim: Translation IT (P13): A - - - - - - [- - - IIviro] quinquennale, flamine del Divo [- - -], a causa della sua carica di quinquennale, poiché, avendo sia in precedenza sovvenzionato moltissimi beneficia per la città, sia av...
- 17:04, 26 July 2014 diff hist +190 CIL 09, 01175 (Q7119) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134109
- 17:03, 26 July 2014 diff hist +206 N CIL 09, 01175 (Q7119) Created a new Item: EDR134109, AE 2006, 0350
- 16:59, 26 July 2014 diff hist +327 AE 2002, 0373 (Q7118) Created claim: Translation IT (P13): C. Trebius Maximus, Q. Coponius Naso, quattuorviri edili, per decreto dei decurioni fecero pavimentare i vicoli per l’assunzion edella carica.
- 16:59, 26 July 2014 diff hist +190 AE 2002, 0373 (Q7118) Created claim: EDR identifier (P38): EDR136004
- 16:58, 26 July 2014 diff hist +206 N AE 2002, 0373 (Q7118) Created a new Item: EDR136004, AE 2002, 0373
- 16:53, 26 July 2014 diff hist +412 AE 2002, 0372 (Q7117) Created claim: Translation IT (P13): C. Pomponius Gallus figlio di Gaius, quattuorviro iure dicundo, per decreto dei decurioni, fece lastricare con pietra conica il vicolo utilizzando il denaro che dovette dare per avere assunto la carica...
- 16:52, 26 July 2014 diff hist +190 AE 2002, 0372 (Q7117) Created claim: EDR identifier (P38): EDR136000
- 16:50, 26 July 2014 diff hist +206 N AE 2002, 0372 (Q7117) Created a new Item: EDR136000, AE 2002, 0372
- 16:36, 26 July 2014 diff hist +749 CIL 09, 01156 (Q7116) Created claim: Translation IT (P13): A Tib. Claudius Maximus figlio di Tiberius, nipote di Tiberius, appartenente alla tribù Cornelia, questore, duoviro quinquennale. Costui, pur avendo solo diciannove anni, nella colonia di Aeclanum, ot...
- 16:34, 26 July 2014 diff hist +190 CIL 09, 01156 (Q7116) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133922
- 16:18, 26 July 2014 diff hist +1 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] description: CIL 09, 001156
- 16:17, 26 July 2014 diff hist +206 N CIL 09, 01156 (Q7116) Created a new Item: EDR133922, CIL 09 001156
- 18:59, 26 April 2014 diff hist +345 AE 2008, 0813 (Q5262) Set a reference
- 18:56, 26 April 2014 diff hist +156 AE 2008, 0813 (Q5262) Set a reference
- 18:55, 26 April 2014 diff hist +244 AE 2008, 0813 (Q5262) Created claim: Translation IT (P13): ...figlia di Modrimelo, ha fatto fare al marito per testamento
- 18:55, 26 April 2014 diff hist +189 AE 2008, 0813 (Q5262) Created claim: EDH identifier (P24): HD066074
- 18:54, 26 April 2014 diff hist +175 N AE 2008, 0813 (Q5262) Created a new Item: HD066074,
- 17:08, 26 April 2014 diff hist +483 CIL 05, 07291 (Q5261) Set a reference
- 17:05, 26 April 2014 diff hist +247 CIL 05, 07291 (Q5261) Created claim: Translation IT (P13): ...Fortunata, liberta di Minervale, ha posto all’ottimo patrono
- 17:05, 26 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07291 (Q5261) Created claim: EDH identifier (P24): HD066072
- 17:04, 26 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 07291 (Q5261) Added [en] description: CIL 05, 007291
- 17:03, 26 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07291 (Q5261) Created a new Item: HD066072,
- 23:02, 22 April 2014 diff hist +1 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] description: CIL 05, 007330
- 23:01, 22 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 007223 (Q4755) Added [en] description: CIL 05, 007223
- 22:49, 22 April 2014 diff hist +30 AE 2007, 0892 (Q4760) Added [en] description: AE 2007, 0892
- 22:48, 22 April 2014 diff hist +509 AE 2007, 0892 (Q4760) Set a reference
- 22:45, 22 April 2014 diff hist +237 AE 2007, 0892 (Q4760) Created claim: Translation IT (P13): ...Verno alla moglie e Publio Clodio Restituto, collega
- 22:45, 22 April 2014 diff hist +189 AE 2007, 0892 (Q4760) Created claim: EDH identifier (P24): HD066071
- 22:44, 22 April 2014 diff hist +175 N AE 2007, 0892 (Q4760) Created a new Item: HD066071,
- 22:39, 22 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 07309 (Q4758) Added [en] description: CIL 05, 007309
- 22:33, 22 April 2014 diff hist +509 CIL 05, 07309 (Q4758) Set a reference
- 22:31, 22 April 2014 diff hist +252 CIL 05, 07309 (Q4758) Created claim: Translation IT (P13): ...Domizio Secondino e Domizio Primo (hanno posto) alla madre piissima
- 22:30, 22 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07309 (Q4758) Created claim: EDH identifier (P24): HD066066
- 22:23, 22 April 2014 diff hist 0 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: HD066066
- 22:22, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07309 (Q4758) Created a new Item: hd066066,
- 22:18, 22 April 2014 diff hist +509 AE 1998, 0866 (Q4757) Set a reference
- 22:16, 22 April 2014 diff hist +230 AE 1998, 0866 (Q4757) Created claim: Translation IT (P13): Ha fatto da vivo... Decumio Omero, liberto di...
- 22:15, 22 April 2014 diff hist +189 AE 1998, 0866 (Q4757) Created claim: EDH identifier (P24): HD048950
- 22:14, 22 April 2014 diff hist +175 N AE 1998, 0866 (Q4757) Created a new Item: HD048950,
- 22:10, 22 April 2014 diff hist +30 CIL 05, 07330 (Q4756) Added [en] description: CIL 5, 007330
- 21:58, 22 April 2014 diff hist +509 CIL 05, 07330 (Q4756) Set a reference
- 21:48, 22 April 2014 diff hist +277 CIL 05, 07330 (Q4756) Created claim: Translation IT (P13): ...alla sorella, al patrono e alla madre, il liberto Attalo ha allestito (il monumento) da vivo
- 21:45, 22 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07330 (Q4756) Created claim: EDH identifier (P24): HD066043
- 14:57, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07330 (Q4756) Created a new Item: HD066043,
- 12:28, 22 April 2014 diff hist +511 CIL 05, 007223 (Q4755) Set a reference
- 12:18, 22 April 2014 diff hist -187 CIL 05, 007223 (Q4755) Removed claim: Translation IT (P13): Author
- 12:16, 22 April 2014 diff hist +187 CIL 05, 007223 (Q4755) Created claim: Translation IT (P13): Author
- 12:14, 22 April 2014 diff hist +331 CIL 05, 007223 (Q4755) Created claim: Translation IT (P13): Scenico, liberto di Atesma, e Ata, schiava di Atesma. Gaio Giulio Cromatio, liberto di Leone, (ha allestito il sepolcro) per i genitori di tasca sua
- 12:07, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 007223 (Q4755) Created a new Item: HD065968,
- 19:39, 11 February 2014 diff hist +30 HD065364 (Q4703) Added [en] description: CIL 05, 07235
- 19:32, 11 February 2014 diff hist +507 HD065364 (Q4703) Set a reference
- 19:21, 11 February 2014 diff hist +423 HD065364 (Q4703) Created claim: Translation IT (P13): Al Genio del municipio di Susa. In base al testamento di Minicia Sabina figlia di Publio, l’erede Gaio Pinario Tauro si è occupato di allestire (il monumento) con quanto è avanzato del denaro (da l...
- 19:19, 11 February 2014 diff hist +189 HD065364 (Q4703) Created claim: EDH identifier (P24): HD065364
- 19:16, 11 February 2014 diff hist +175 N HD065364 (Q4703) Created a new Item: HD065364,
- 18:54, 11 February 2014 diff hist +35 User:CHIARA MAZZOTTI current
- 18:51, 11 February 2014 diff hist -35 User:CHIARA MAZZOTTI {{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}
- 18:51, 11 February 2014 diff hist +35 N User:CHIARA MAZZOTTI Created page with "{{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}"